247 [e]   3 ’ĕ·zār-   3 אֱזָר־    3 prepare   3 V‑Qal‑Imp‑ms   3

4994 [e] nā נָ֣א now Interjection

–

1397 [e] ḵə·ḡe·ḇer כְגֶ֣בֶר like a man Prep‑k | N‑ms

2504 [e] ḥă·lā·ṣe·ḵā; חֲלָצֶ֑יךָ yourself N‑mdc | 2ms

7592 [e] wə·’eš·’ā·lə·ḵā, וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗ and I will question you Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs | 2ms

.

3045 [e] wə·hō·w·ḏî·‘ê·nî. וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ and you shall answer Me Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Get ready to answer Me like  a man; when I question  you, you will inform  Me.

New American Standard Bible
"Now gird up your loins like a man, And I will ask you, and you instruct Me!

King James Bible
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me. International Standard Version
Stand up like a man! I'll ask you some questions, and you give me some answers!"

American Standard Version
Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.

Young's Literal Translation
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, And I ask thee, and cause thou Me to know.Job 38:3 • Job 38:3 NIV • Job 38:3 NLT • Job 38:3 ESV • Job 38:3 NASB • Job 38:3 KJV • Job 38:3 Commentaries • Job 38:3 Bible Apps • Job 38:3 Biblia Paralela • Job 38:3 Chinese Bible • Job 38:3 French Bible • Job 38:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub