559 [e]   11 wā·’ō·mar,   11 וָאֹמַ֗ר    11 and I said   11 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   11

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ Until Prep

6311 [e] pōh פֹּ֣ה here Adv

935 [e] ṯā·ḇō·w תָ֭בוֹא you may come V‑Qal‑Imperf‑2ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

3254 [e] ṯō·sîp̄; תֹסִ֑יף shall you go further V‑Hifil‑Imperf‑2ms

6311 [e] ū·p̄ō- וּפֹ֥א־ and here Conj‑w ¦ Adv

7896 [e] yā·šîṯ, יָ֝שִׁ֗ית shall be set V‑Qal‑Imperf‑3ms

1347 [e] biḡ·’ō·wn בִּגְא֥וֹן the pride Prep‑b ¦ N‑msc

1530 [e] gal·le·ḵā. גַּלֶּֽיךָ׃ of your waves N‑mpc ¦ 2ms

Berean Study Bible
and I declared: ‘You may come this far, but no farther; here your proud waves must stop’?

Young's Literal Translation
And say, ‘Hitherto come thou, and add not, And a command is placed On the pride of thy billows.’

Holman Christian Standard Bible
when I declared: “You may come this far , but  no  farther; your proud waves stop here”?

New American Standard Bible
And I said, 'Thus far you shall come, but no farther; And here shall your proud waves stop'?

King James Bible
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed? Job 38:11 • Job 38:11 NIV • Job 38:11 NLT • Job 38:11 ESV • Job 38:11 NASB • Job 38:11 KJV • Job 38:11 Biblia Paralela • Job 38:11 Chinese Bible • Job 38:11 French Bible • Job 38:11 German Bible

Bible Hub