Job 32:6
6030 [e]   6
way·ya·‘an   6
וַיַּ֤עַן ׀   6
So answered   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
453 [e]
’ĕ·lî·hū
אֱלִיה֖וּא
Elihu
N‑proper‑ms
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc
1292 [e]
ba·raḵ·’êl
בַּֽרַכְאֵ֥ל
of Barachel
N‑proper‑ms
940 [e]
hab·bū·zî,
הַבּוּזִ֗י
the Buzite
Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mar
וַיֹּ֫אמַ֥ר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 6810 [e]
ṣā·‘îr
צָ֘עִ֤יר
young
Adj‑ms
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pro‑1cs
  
 

 
 
 3117 [e]
lə·yā·mîm
לְ֭יָמִים
in years
Prep‑l | N‑mp
859 [e]
wə·’at·tem
וְאַתֶּ֣ם
and you [are]
Conj‑w | Pro‑2mp
  
 

 
 
 3453 [e]
yə·šî·šîm;
יְשִׁישִׁ֑ים
very old
Adj‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
why
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֖ן
therefore
Adv
  
 

 
 
 2119 [e]
zā·ḥal·tî
זָחַ֥לְתִּי
I was afraid
V‑Qal‑Perf‑1cs
3372 [e]
wā·’î·rā
וָֽאִירָ֓א ׀‪‬
and dared not
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
2331 [e]
mê·ḥaw·wōṯ
מֵחַוֺּ֖ת
declare
Prep‑m | V‑Piel‑Inf
1843 [e]
dê·‘î
דֵּעִ֣י
my opinion
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 853 [e]
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
to you
DirObjM | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Elihu son of Barachel the Buzite replied: I am young in  years, while you are old; therefore I was timid and  afraid to tell you what I  know.

New American Standard Bible
So Elihu the son of Barachel the Buzite spoke out and said, "I am young in years and you are old; Therefore I was shy and afraid to tell you what I think.

King James Bible
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I [am] young, and ye [are] very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
Parallel Verses
International Standard Version
Barachel's son Elihu from Buz responded and said: I'm younger than you are. Because you're older, I was terrified to tell you what I know.

American Standard Version
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; Wherefore I held back, and durst not show you mine opinion.

Young's Literal Translation
And Elihu son of Barachel the Buzite answereth and saith: -- Young I am in days, and ye are age Therefore I have feared, And am afraid of shewing you my opinion.
Links
Job 32:6Job 32:6 NIVJob 32:6 NLTJob 32:6 ESVJob 32:6 NASBJob 32:6 KJVJob 32:6 CommentariesJob 32:6 Bible AppsJob 32:6 Biblia ParalelaJob 32:6 Chinese BibleJob 32:6 French BibleJob 32:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 32:5
Top of Page
Top of Page