8040 [e]   9 śə·mō·wl   9 שְׂמֹ֣אול    9 In the north   9 N‑ms   9

6213 [e] ba·‘ă·śō·ṯōw בַּעֲשֹׂת֣וֹ in His working Prep‑b ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 3ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

2372 [e] ’ā·ḥaz; אָ֑חַז do I behold [Him] V‑Qal‑Imperf.Jus‑1cs

5848 [e] ya‘·ṭōp̄ יַעְטֹ֥ף He turns V‑Qal‑Imperf‑3ms

3225 [e] yā·mîn, יָ֝מִ֗ין to the south N‑fs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

7200 [e] ’er·’eh. אֶרְאֶֽה׃ do I see [Him] V‑Qal‑Imperf‑1cs

Berean Study Bible
When He is at work in the north, I cannot behold Him; when He turns to the south, I cannot see Him.

Young's Literal Translation
[To] the left in His working—and I see not, He is covered [on] the right, and I behold not.

Holman Christian Standard Bible
When He is at work to the north, I cannot see Him; when He turns  south, I cannot find Him.

New American Standard Bible
When He acts on the left, I cannot behold [Him]; He turns on the right, I cannot see Him.

King James Bible
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold [him]: he hideth himself on the right hand, that I cannot see [him]: Job 23:9 • Job 23:9 NIV • Job 23:9 NLT • Job 23:9 ESV • Job 23:9 NASB • Job 23:9 KJV • Job 23:9 Biblia Paralela • Job 23:9 Chinese Bible • Job 23:9 French Bible • Job 23:9 German Bible

Bible Hub