1961 [e]   13 way·hî   13 וַיְהִ֖י    13 And there was   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם a day Art | N‑ms

1121 [e] ū·ḇā·nāw וּבָנָ֨יו and when his sons Conj‑w | N‑mpc | 3ms

1323 [e] ū·ḇə·nō·ṯāw וּבְנֹתָ֤יו and daughters Conj‑w | N‑fpc | 3ms

398 [e] ’ō·ḵə·lîm אֹֽכְלִים֙ [were] eating V‑Qal‑Prtcpl‑mp

8354 [e] wə·šō·ṯîm וְשֹׁתִ֣ים and drinking Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3196 [e] ya·yin, יַ֔יִן wine N‑ms

､

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֖ית in house Prep‑b | N‑msc

251 [e] ’ă·ḥî·hem אֲחִיהֶ֥ם of their brother N‑msc | 3mp

.

1060 [e] hab·bə·ḵō·wr. הַבְּכֽוֹר׃ oldest Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
One day when Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

New American Standard Bible
Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

King James Bible
And there was a day when his sons and his daughters [were] eating and drinking wine in their eldest brother's house: International Standard Version
Some time later, when his children were celebrating in their oldest brother's house,

American Standard Version
And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

Young's Literal Translation
And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.Job 1:13 • Job 1:13 NIV • Job 1:13 NLT • Job 1:13 ESV • Job 1:13 NASB • Job 1:13 KJV • Job 1:13 Commentaries • Job 1:13 Bible Apps • Job 1:13 Biblia Paralela • Job 1:13 Chinese Bible • Job 1:13 French Bible • Job 1:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub