Jeremiah 6:3
413 [e]   3
’ê·le·hā   3
אֵלֶ֛יהָ   3
To her   3
Prep | 3fs   3
935 [e]
yā·ḇō·’ū
יָבֹ֥אוּ
shall come
V‑Qal‑Imperf‑3mp
7462 [e]
rō·‘îm
רֹעִ֖ים
the shepherds
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5739 [e]
wə·‘eḏ·rê·hem;
וְעֶדְרֵיהֶ֑ם
and with their flocks
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
8628 [e]
tā·qə·‘ū
תָּקְע֨וּ
they shall pitch
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֤יהָ
against her
Prep | 3fs
168 [e]
’ō·hā·lîm
אֹהָלִים֙
[their] tents
N‑mp
  
 

 
 
 5439 [e]
sā·ḇîḇ,
סָבִ֔יב
all around
Adv
7462 [e]
rā·‘ū
רָע֖וּ
shall pasture
V‑Qal‑Perf‑3cp
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
each one
N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
in
DirObjM
  
 
.
 
 
 3027 [e]
yā·ḏōw.
יָדֽוֹ׃
his own place
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Shepherds and  their  flocks will come against  her; they will pitch their tents all around  her.  Each will pasture his own  portion.

New American Standard Bible
"Shepherds and their flocks will come to her, They will pitch [their] tents around her, They will pasture each in his place.

King James Bible
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch [their] tents against her round about; they shall feed every one in his place.
Parallel Verses
International Standard Version
Shepherds and their flocks will come against her. They'll pitch their tents all around her, and every one will tend his flock in his own place.

American Standard Version
Shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

Young's Literal Translation
Unto her come do shepherds and their droves, They have stricken tents by her round about, They have fed each in his own station.
Links
Jeremiah 6:3Jeremiah 6:3 NIVJeremiah 6:3 NLTJeremiah 6:3 ESVJeremiah 6:3 NASBJeremiah 6:3 KJVJeremiah 6:3 CommentariesJeremiah 6:3 Bible AppsJeremiah 6:3 Biblia ParalelaJeremiah 6:3 Chinese BibleJeremiah 6:3 French BibleJeremiah 6:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 6:2
Top of Page
Top of Page