853 [e]   11 wə·’eṯ-   11 וְאֶת־    11 And   11 Conj‑w ¦ DirObjM   11

5869 [e] ‘ê·nê עֵינֵ֥י the eyes N‑cdc

6667 [e] ṣiḏ·qî·yā·hū צִדְקִיָּ֖הוּ of Zedekiah N‑proper‑ms

5786 [e] ‘iw·wêr; עִוֵּ֑ר he put out V‑Piel‑Perf‑3ms

631 [e] way·ya·’as·rê·hū וַיַּאַסְרֵ֣הוּ and he bound him Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

5178 [e] ḇan·ḥuš·ta·yim, בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִם in bronze fetters Prep‑b, Art ¦ N‑fd

935 [e] way·ḇi·’ê·hū וַיְבִאֵ֤הוּ and took him Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ the king N‑msc

894 [e] bā·ḇel בָּבֶל֙ of Babylon N‑proper‑fs

894 [e] bā·ḇe·lāh, בָּבֶ֔לָה to Babylon N‑proper‑fs ¦ 3fs

5414 [e] way·yit·tə·nê·hū וַיִּתְּנֵ֥הוּ and put him Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

1004 [e] ḇêṯ- בְבֵית in the house N‑msc

6486 [e] hap·pə·qud·dōṯ הַפְּקֻדֹּ֖ת of oversight Art ¦ N‑fp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

3117 [e] yō·wm י֥וֹם the day N‑msc

4194 [e] mō·w·ṯōw. מוֹתֽוֹ׃ of his death N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Then he put out Zedekiah’s eyes, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon, where he kept him in custody until his dying day.

Young's Literal Translation
and the eyes of Zedekiah he hath blinded, and he bindeth him in brazen fetters, and the king of Babylon bringeth him to Babylon, and putteth him in the house of inspection unto the day of his death.

Holman Christian Standard Bible
Then he blinded Zedekiah and bound him with bronze chains. The king of Babylon brought Zedekiah to Babylon, where he kept him in custody   until his dying day. 

New American Standard Bible
Then he blinded the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him with bronze fetters and brought him to Babylon and put him in prison until the day of his death.

King James Bible
Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death. Jeremiah 52:11 • Jeremiah 52:11 NIV • Jeremiah 52:11 NLT • Jeremiah 52:11 ESV • Jeremiah 52:11 NASB • Jeremiah 52:11 KJV • Jeremiah 52:11 Biblia Paralela • Jeremiah 52:11 Chinese Bible • Jeremiah 52:11 French Bible • Jeremiah 52:11 German Bible

Bible Hub