Jeremiah 44:1
1697 [e]   1
had·dā·ḇār   1
הַדָּבָר֙   1
The word   1
Art | N‑ms   1
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֣ה
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
3414 [e]
yir·mə·yā·hū,
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
N‑proper‑ms
413 [e]
’el
אֶ֚ל
concerning
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3064 [e]
hay·yə·hū·ḏîm,
הַיְּהוּדִ֔ים
the Jews
Art | N‑proper‑mp
3427 [e]
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֖ים
who dwell
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
3427 [e]
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֤ים
who dwell
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 4024 [e]
bə·miḡ·dōl
בְּמִגְדֹּל֙
at Migdol
Prep‑b | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 8471 [e]
ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês
וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס
and at Tahpanhes
Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 5297 [e]
ū·ḇə·nōp̄,
וּבְנֹ֔ף
and at Noph
Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs
776 [e]
ū·ḇə·’e·reṣ
וּבְאֶ֥רֶץ
and in the country
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 6624 [e]
paṯ·rō·ws
פַּתְר֖וֹס
of Pathros
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
  
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt  — at Migdol,  Tahpanhes,  Memphis,  and in the land of Pathros: 

New American Standard Bible
The word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt, those who were living in Migdol, Tahpanhes, Memphis, and the land of Pathros, saying,

King James Bible
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,
Parallel Verses
International Standard Version
This is the message that came to Jeremiah for all the Judeans who were living in the land of Egypt, who were living in Migdol, Tahpanhes, Memphis, and in the land of Pathros, saying,

American Standard Version
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews that dwelt in the land of Egypt, that dwelt at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying,

Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah concerning all the Jews who are dwelling in the land of Egypt -- who are dwelling in Migdol, and in Tahpanhes, and in Noph, and in the land of Pathros -- saying,
Links
Jeremiah 44:1Jeremiah 44:1 NIVJeremiah 44:1 NLTJeremiah 44:1 ESVJeremiah 44:1 NASBJeremiah 44:1 KJVJeremiah 44:1 CommentariesJeremiah 44:1 Bible AppsJeremiah 44:1 Biblia ParalelaJeremiah 44:1 Chinese BibleJeremiah 44:1 French BibleJeremiah 44:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 43:13
Top of Page
Top of Page