Jeremiah 4:28
5921 [e]   28
‘al-   28
עַל־   28
For   28
Prep   28
2063 [e]
zōṯ
זֹאת֙
this
Pro‑fs
  
 

 
 
 56 [e]
te·’ĕ·ḇal
תֶּאֱבַ֣ל
shall mourn
V‑Qal‑Imperf‑3fs
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the earth
Art | N‑fs
  
 

 
 
 6937 [e]
wə·qā·ḏə·rū
וְקָדְר֥וּ
and be black
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
the heavens
Art | N‑mp
4605 [e]
mim·mā·‘al;
מִמָּ֑עַל
above
Prep‑m | Adv
5921 [e]
‘al
עַ֤ל
because
Prep
3588 [e]
kî-
כִּי־
that
Conj
1696 [e]
ḏib·bar·tî
דִבַּ֙רְתִּי֙
I have spoken
V‑Piel‑Perf‑1cs
2161 [e]
zam·mō·ṯî,
זַמֹּ֔תִי
I have purposed
V‑Qal‑Perf‑1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 5162 [e]
ni·ḥam·tî
נִחַ֖מְתִּי
will relent
V‑Nifal‑Perf‑1cs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7725 [e]
’ā·šūḇ
אָשׁ֥וּב
will I turn back
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 
.
 
 
 4480 [e]
mim·men·nāh.
מִמֶּֽנָּה׃
from it
Prep | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Because of this, the  earth will mourn;  the skies above will grow dark.  I have spoken; I have planned, and I will not relent or  turn back from  it. 

New American Standard Bible
"For this the earth shall mourn And the heavens above be dark, Because I have spoken, I have purposed, And I will not change My mind, nor will I turn from it."

King James Bible
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken [it], I have purposed [it], and will not repent, neither will I turn back from it.
Parallel Verses
International Standard Version
Because of this, the land will mourn, and the heavens above will be dark. Because I have spoken and decided, I won't turn back from doing it."

American Standard Version
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it.

Young's Literal Translation
For this doth the land mourn, And black have been the heavens above, because I have spoken -- I have purposed, And I have not repented, Nor do I turn back from it.
Links
Jeremiah 4:28Jeremiah 4:28 NIVJeremiah 4:28 NLTJeremiah 4:28 ESVJeremiah 4:28 NASBJeremiah 4:28 KJVJeremiah 4:28 CommentariesJeremiah 4:28 Bible AppsJeremiah 4:28 Biblia ParalelaJeremiah 4:28 Chinese BibleJeremiah 4:28 French BibleJeremiah 4:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 4:27
Top of Page
Top of Page