､

935 [e]   3 way·yā·ḇō·’ū,   3 וַיָּבֹ֗אוּ    3 And came in   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   3

3605 [e] kōl כֹּ֚ל all N‑msc

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י the princes N‑mpc

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ of the king N‑msc

894 [e] bā·ḇel, בָּבֶ֔ל of Babylon N‑proper‑fs

3427 [e] way·yê·šə·ḇū וַיֵּשְׁב֖וּ and sat Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

8179 [e] bə·ša·‘ar בְּשַׁ֣עַר in Gate Prep‑b | N‑msc

8432 [e] hat·tā·weḵ; הַתָּ֑וֶךְ the Middle Art | N‑ms

nê·rə·ḡal נֵרְגַ֣ל  -

śar- שַׂר־  -

､

5371 [e] ’e·ṣer אֶ֠צֶר Nergal-sarezer N‑proper‑ms

sam·gar- סַֽמְגַּר־  -

､

5562 [e] nə·ḇū נְב֞וּ Samgar-nebo N‑proper‑ms

śar- שַׂר־  -

､

8310 [e] sə·ḵîm סְכִ֣ים Sarsechim N‑proper‑ms

raḇ- רַב־  -  N‑ms

､

7249 [e] sā·rîs, סָרִ֗יס Rabsaris N‑ms

nê·rə·ḡal נֵרְגַ֤ל  -

śar- שַׂר־  -

､

5371 [e] ’e·ṣer אֶ֙צֶר֙ Nergal-sarezer N‑proper‑ms

raḇ- רַב־  -  N‑ms

､

7248 [e] māḡ, מָ֔ג Rabmag N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and with Conj‑w | N‑msc

7611 [e] šə·’ê·rîṯ, שְׁאֵרִ֔ית the rest N‑fsc

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֖י of the princes N‑mpc

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ of the king N‑msc

.

894 [e] bā·ḇel. בָּבֶֽל׃ of Babylon N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
All the officials of the king of Babylon entered and sat at the Middle Gate: Nergal-sharezer, Samgar, Nebusarsechim  the Rab-saris , Nergal-sharezer the Rab-mag , and all the rest of the officials of Babylon’s king. 

New American Standard Bible
Then all the officials of the king of Babylon came in and sat down at the Middle Gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer [the] Rab-mag, and all the rest of the officials of the king of Babylon.

King James Bible
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, [even] Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon. International Standard Version
All the officials of the king of Babylon came and sat in the Middle Gate, including Nergal-sarri-usur, governor of Sinmagir, Nabu-sarrussu-ukin the high official, Nergal-sarri-user, the chief official, and all the rest of the officials of the king of Babylon.

American Standard Version
that all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, to wit , Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, with all the rest of the princes of the king of Babylon.

Young's Literal Translation
and come in do all the heads of the king of Babylon, and they sit at the middle gate, Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsechim, chief of the eunuchs, Nergal-Sharezer, chief of the Mages, and all the rest of the heads of the king of Babylon.Jeremiah 39:3 • Jeremiah 39:3 NIV • Jeremiah 39:3 NLT • Jeremiah 39:3 ESV • Jeremiah 39:3 NASB • Jeremiah 39:3 KJV • Jeremiah 39:3 Commentaries • Jeremiah 39:3 Bible Apps • Jeremiah 39:3 Biblia Paralela • Jeremiah 39:3 Chinese Bible • Jeremiah 39:3 French Bible • Jeremiah 39:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub