Jeremiah 28:3
5750 [e]   3
bə·‘ō·wḏ   3
בְּע֣וֹד ׀   3
Within   3
Prep‑b | Adv   3
8141 [e]
šə·nā·ṯa·yim
שְׁנָתַ֣יִם
two [full]
N‑fd
3117 [e]
yā·mîm,
יָמִ֗ים
years
N‑mp
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֤י
I
Pro‑1cs
7725 [e]
mê·šîḇ
מֵשִׁיב֙
will bring back
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֣וֹם
place
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3627 [e]
kə·lê
כְּלֵ֖י
the vessels
N‑mpc
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Pro‑r
3947 [e]
lā·qaḥ
לָקַ֜ח
took away
V‑Qal‑Perf‑3ms
5019 [e]
nə·ḇū·ḵa·ḏ·neṣ·ṣar
נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר‪‬
Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
894 [e]
bā·ḇel
בָּבֶל֙
of Babylon
N‑proper‑fs
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֣וֹם
place
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
935 [e]
way·ḇî·’êm
וַיְבִיאֵ֖ם
and carried
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
  
 
.
 
 
 894 [e]
bā·ḇel.
בָּבֶֽל׃
to Babylon
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Within two years I will restore to this place all the articles of the LORD’s temple that King Nebuchadnezzar of Babylon took from here and transported to Babylon.

New American Standard Bible
Within two years I am going to bring back to this place all the vessels of the LORD'S house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

King James Bible
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
Parallel Verses
International Standard Version
and within two years I'll bring back to this place all the vessels of the LORD's Temple that Nebuchadnezzar king of Babylon took from this place and carried to Babylon.

American Standard Version
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Jehovah's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:

Young's Literal Translation
Within two years of days I am bringing back unto this place all the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar king of Babylon hath taken from this place, and doth carry to Babylon,
Links
Jeremiah 28:3Jeremiah 28:3 NIVJeremiah 28:3 NLTJeremiah 28:3 ESVJeremiah 28:3 NASBJeremiah 28:3 KJVJeremiah 28:3 CommentariesJeremiah 28:3 Bible AppsJeremiah 28:3 Biblia ParalelaJeremiah 28:3 Chinese BibleJeremiah 28:3 French BibleJeremiah 28:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 28:2
Top of Page
Top of Page