1961 [e]   12 way·hî   12 וַיְהִ֥י    12 And came   12 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

1697 [e] ḏə·ḇar- דְבַר־ the word N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

3414 [e] yir·mə·yāh; יִרְמְיָ֑ה Jeremiah N‑proper‑ms

310 [e] ’a·ḥă·rê אַ֠חֲרֵי after Prep

7665 [e] šə·ḇō·wr שְׁב֞וֹר had broken V‑Qal‑Inf

2608 [e] ḥă·nan·yāh חֲנַנְיָ֤ה Hananiah N‑proper‑ms

5030 [e] han·nā·ḇî הַנָּבִיא֙ the prophet Art ¦ N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4133 [e] ham·mō·w·ṭāh, הַמּוֹטָ֔ה the yoke Art ¦ N‑fs

5921 [e] mê·‘al, מֵעַ֗ל from Prep‑m

6677 [e] ṣaw·war צַוַּ֛אר the neck N‑msc

3414 [e] yir·mə·yāh יִרְמְיָ֥ה of Jeremiah N‑proper‑ms

5030 [e] han·nā·ḇî הַנָּבִ֖יא the prophet Art ¦ N‑ms

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

Berean Study Bible
But shortly after Hananiah the prophet had broken the yoke off his neck, the word of the LORD came to Jeremiah:

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah after the breaking, by Hananiah the prophet, of the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, saying,

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD came to Jeremiah after Hananiah the prophet had broken the yoke bar from the neck of Jeremiah the prophet:

New American Standard Bible
The word of the LORD came to Jeremiah after Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

King James Bible
Then the word of the LORD came unto Jeremiah [the prophet], after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, Jeremiah 28:12 • Jeremiah 28:12 NIV • Jeremiah 28:12 NLT • Jeremiah 28:12 ESV • Jeremiah 28:12 NASB • Jeremiah 28:12 KJV • Jeremiah 28:12 Biblia Paralela • Jeremiah 28:12 Chinese Bible • Jeremiah 28:12 French Bible • Jeremiah 28:12 German Bible

Bible Hub