8085 [e]   5 liš·mō·a‘,   5 לִשְׁמֹ֗עַ    5 To heed   5 Prep‑l | V‑Qal‑Inf   5

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֨י the words N‑mpc

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏay עֲבָדַ֣י of My servants N‑mpc | 1cs

､

5030 [e] han·nə·ḇi·’îm, הַנְּבִאִ֔ים the prophets Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֖י I Pro‑1cs

7971 [e] šō·lê·aḥ שֹׁלֵ֣חַ sent V‑Qal‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’ă·lê·ḵem; אֲלֵיכֶ֑ם to you Prep | 2mp

､

7925 [e] wə·haš·kêm וְהַשְׁכֵּ֥ם and both rising up early Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs

7971 [e] wə·šā·lō·aḥ וְשָׁלֹ֖חַ and sending [them] Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

8085 [e] šə·ma‘·tem. שְׁמַעְתֶּֽם׃ you have heeded V‑Qal‑Perf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
and by listening to the words of My servants the prophets  I have been sending you time and time again ,   though you did not listen,

New American Standard Bible
to listen to the words of My servants the prophets, whom I have been sending to you again and again, but you have not listened;

King James Bible
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending [them], but ye have not hearkened; International Standard Version
and listen to the words of my servants, the prophets, whom I've sent to you over and over —but you wouldn't listen—

American Standard Version
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;

Young's Literal Translation
To hearken to the words of My servants the prophets, whom I am sending unto you, yea, rising early and sending, and ye have not hearkened,Jeremiah 26:5 • Jeremiah 26:5 NIV • Jeremiah 26:5 NLT • Jeremiah 26:5 ESV • Jeremiah 26:5 NASB • Jeremiah 26:5 KJV • Jeremiah 26:5 Commentaries • Jeremiah 26:5 Bible Apps • Jeremiah 26:5 Biblia Paralela • Jeremiah 26:5 Chinese Bible • Jeremiah 26:5 French Bible • Jeremiah 26:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub