Jeremiah 14:15
3651 [e]   15
lā·ḵên   15
לָכֵ֞ן   15
Therefore   15
Adv   15
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
concerning
Prep
5030 [e]
han·nə·ḇi·’îm
הַנְּבִאִ֞ים
the prophets
Art | N‑mp
5012 [e]
han·nib·bə·’îm
הַנִּבְּאִ֣ים
who prophesy
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 8034 [e]
biš·mî
בִּשְׁמִי֮
in My name
Prep‑b | N‑msc | 1cs
589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֣י
and I
Conj‑w | Pro‑1cs
  
 

 
 
 3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
7971 [e]
šə·laḥ·tîm
שְׁלַחְתִּים֒
whom did send
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3mp
1992 [e]
wə·hêm·māh
וְהֵ֙מָּה֙
and they
Conj‑w | Pro‑3mp
  
 

 
 
 559 [e]
’ō·mə·rîm,
אֹֽמְרִ֔ים
say
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
2719 [e]
ḥe·reḇ
חֶ֣רֶב
Sword
N‑fs
7458 [e]
wə·rā·‘āḇ,
וְרָעָ֔ב
and famine
Conj‑w | N‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֖ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֣רֶץ
in land
Prep‑b, Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
this
Art | Pro‑fs
2719 [e]
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֤רֶב
by sword
Prep‑b, Art | N‑fs
7458 [e]
ū·ḇā·rā·‘āḇ
וּבָֽרָעָב֙
and famine
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
8552 [e]
yit·tam·mū,
יִתַּ֔מּוּ
shall be consumed
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5030 [e]
han·nə·ḇi·’îm
הַנְּבִאִ֖ים
prophets
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 1992 [e]
hā·hêm·māh.
הָהֵֽמָּה׃
those
Art | Pro‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Therefore , this is what the LORD says concerning the prophets who prophesy in My name, though I did not send them, and who say, ‘There will never be sword or famine in this land .’ By sword and famine these prophets will meet their end.

New American Standard Bible
"Therefore thus says the LORD concerning the prophets who are prophesying in My name, although it was not I who sent them-- yet they keep saying, 'There will be no sword or famine in this land-- by sword and famine those prophets shall meet their end!

King James Bible
Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, this is what the LORD says about the false prophets who prophesy in my name, 'There will be no sword and famine in this land' (though I haven't sent them): 'By the sword and by famine these prophets will be finished off!

American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah concerning the prophets who are prophesying in My name, and I have not sent them, and they are saying, Sword and famine is not in this land: By sword and by famine are these prophets consumed.
Links
Jeremiah 14:15Jeremiah 14:15 NIVJeremiah 14:15 NLTJeremiah 14:15 ESVJeremiah 14:15 NASBJeremiah 14:15 KJVJeremiah 14:15 CommentariesJeremiah 14:15 Bible AppsJeremiah 14:15 Biblia ParalelaJeremiah 14:15 Chinese BibleJeremiah 14:15 French BibleJeremiah 14:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 14:14
Top of Page
Top of Page