Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYour adulteries and your lustful neighing, your heinous prostitution on the hills, in the fields — I have seen your detestable acts. Woe to you, Jerusalem! You are •unclean — for how long yet?
New American Standard Bible"As for your adulteries and your [lustful] neighings, The lewdness of your prostitution On the hills in the field, I have seen your abominations. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?"
King James BibleI have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, [and] thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when [shall it] once [be]?
Parallel VersesInternational Standard Version
I've seen your detestable behavior: your adulteries, your passionate neighing, your lewd immorality on the hills in the field. How terrible it will be for you, Jerusalem! You are unclean. How much longer will this go on?"
American Standard Version
I have seen thine abominations, even thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, on the hills in the field. Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean; how long shall it yet be?
Young's Literal Translation
Thine adulteries, and thy neighings, The wickedness of thy whoredom, on heights in a field, I have seen thine abominations. Woe to thee, O Jerusalem, Thou art not cleansed, after when is it again?
• Jeremiah 13:27 NIV
• Jeremiah 13:27 NLT
• Jeremiah 13:27 ESV
• Jeremiah 13:27 NASB
• Jeremiah 13:27 KJV
• Jeremiah 13:27 Commentaries
• Jeremiah 13:27 Bible Apps
• Jeremiah 13:27 Biblia Paralela
• Jeremiah 13:27 Chinese Bible
• Jeremiah 13:27 French Bible
• Jeremiah 13:27 German Bible