Isaiah 8:10
5779 [e]   10
‘u·ṣū   10
עֻ֥צוּ   10
Take counsel   10
V‑Qal‑Imp‑mp   10
6098 [e]
‘ê·ṣāh
עֵצָ֖ה
together
N‑fs
  
 

 
 
 6565 [e]
wə·ṯu·p̄ār;
וְתֻפָ֑ר
but it will come to nothing
Conj‑w | V‑Hofal‑ConjImperf‑3fs
1696 [e]
dab·bə·rū
דַּבְּר֤וּ
speak
V‑Piel‑Imp‑mp
  
 

 
 
 1697 [e]
ḏā·ḇār
דָבָר֙
the word
N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 6965 [e]
yā·qūm,
יָק֔וּם
it will stand
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
5973 [e]
‘im·mā·nū
עִמָּ֖נוּ
with us
Prep | 1cp
  
 
.
 
 
 410 [e]
’êl.
אֵֽל׃
God [is]
N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Devise a plan; it will fail. Make a prediction; it will not happen. For God is with us.

New American Standard Bible
"Devise a plan, but it will be thwarted; State a proposal, but it will not stand, For God is with us."

King James Bible
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God [is] with us.
Parallel Verses
International Standard Version
Take counsel together, but it will all be for nothing; go ahead and talk, but it will all be for nothing, for God is with us."

American Standard Version
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Young's Literal Translation
Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!'
Links
Isaiah 8:10Isaiah 8:10 NIVIsaiah 8:10 NLTIsaiah 8:10 ESVIsaiah 8:10 NASBIsaiah 8:10 KJVIsaiah 8:10 CommentariesIsaiah 8:10 Bible AppsIsaiah 8:10 Biblia ParalelaIsaiah 8:10 Chinese BibleIsaiah 8:10 French BibleIsaiah 8:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 8:9
Top of Page
Top of Page