1961 [e]   23 wə·hā·yāh   23 וְהָיָה֙    23 And it will come to pass   23 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   23

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם in the day Prep‑b, Art ¦ N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֔וּא that Art ¦ Pro‑3ms

1961 [e] yih·yeh יִֽהְיֶ֣ה [that] there will be V‑Qal‑Imperf‑3ms

3605 [e] ḵāl כָל־ [in] every N‑msc

4725 [e] mā·qō·wm, מָק֗וֹם place N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר where Pro‑r

1961 [e] yih·yeh- יִֽהְיֶה־ are V‑Qal‑Imperf‑3ms

8033 [e] šām שָּׁ֛ם there Adv

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֥לֶף a thousand Number‑msc

1612 [e] ge·p̄en גֶּ֖פֶן vines N‑cs

505 [e] bə·’e·lep̄ בְּאֶ֣לֶף at a thousand Prep‑b ¦ Number‑msc

3701 [e] kā·sep̄; כָּ֑סֶף of silver N‑ms

8068 [e] laš·šā·mîr לַשָּׁמִ֥יר briers Prep‑l, Art ¦ N‑ms

7898 [e] wə·laš·ša·yiṯ וְלַשַּׁ֖יִת and thorns Conj‑w, Prep‑l, Art ¦ N‑ms

1961 [e] yih·yeh. יִֽהְיֶֽה׃ there will be V‑Qal‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
And on that day, in every place that had a thousand vines worth a thousand shekels of silver, only briers and thorns will be found.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Every place where there are a thousand vines, At a thousand silverlings, Is for briers and for thorns.

Holman Christian Standard Bible
And on that day every place where there were 1,000 vines, worth 1,000 pieces of silver, will become thorns and briers.

New American Standard Bible
And it will come about in that day, that every place where there used to be a thousand vines, [valued] at a thousand [shekels] of silver, will become briars and thorns.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, [that] every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall [even] be for briers and thorns. Isaiah 7:23 • Isaiah 7:23 NIV • Isaiah 7:23 NLT • Isaiah 7:23 ESV • Isaiah 7:23 NASB • Isaiah 7:23 KJV • Isaiah 7:23 Biblia Paralela • Isaiah 7:23 Chinese Bible • Isaiah 7:23 French Bible • Isaiah 7:23 German Bible

Bible Hub