Isaiah 57:20
7563 [e]   20
wə·hā·rə·šā·‘îm   20
וְהָרְשָׁעִ֖ים   20
But the wicked [are]   20
Conj‑w, Art | Adj‑mp   20
  
 

 
 
 3220 [e]
kay·yām
כַּיָּ֣ם
like the sea
Prep‑k, Art | N‑ms
1644 [e]
niḡ·rāš;
נִגְרָ֑שׁ
troubled
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
3588 [e]

כִּ֤י
when
Conj
  
 

 
 
 8252 [e]
haš·qêṭ
הַשְׁקֵט֙
rest
V‑Hifil‑InfAbs
3808 [e]

לֹ֣א
cannot
Adv‑NegPrt
3201 [e]
yū·ḵāl,
יוּכָ֔ל
it
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1644 [e]
way·yiḡ·rə·šū
וַיִּגְרְשׁ֥וּ
and cast up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4325 [e]
mê·māw
מֵימָ֖יו
Whose waters
N‑mpc | 3ms
7516 [e]
re·p̄eš
רֶ֥פֶשׁ
mire
N‑ms
  
 
.
 
 
 2916 [e]
wā·ṭîṭ.
וָטִֽיט׃
and dirt
Conj‑w | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waters churn up mire and muck.

New American Standard Bible
But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.

King James Bible
But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Parallel Verses
International Standard Version
But the wicked are tossed like the sea; for it is not able to keep still, and its waters toss up mire and mud.

American Standard Version
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.

Young's Literal Translation
And the wicked are as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.
Links
Isaiah 57:20Isaiah 57:20 NIVIsaiah 57:20 NLTIsaiah 57:20 ESVIsaiah 57:20 NASBIsaiah 57:20 KJVIsaiah 57:20 CommentariesIsaiah 57:20 Bible AppsIsaiah 57:20 Biblia ParalelaIsaiah 57:20 Chinese BibleIsaiah 57:20 French BibleIsaiah 57:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 57:19
Top of Page
Top of Page