Isaiah 57:2
935 [e]   2
yā·ḇō·w   2
יָב֣וֹא   2
He shall enter   2
V‑Qal‑Imperf‑3ms   2
  
 

 
 
 7965 [e]
šā·lō·wm,
שָׁל֔וֹם
into peace
N‑ms
5117 [e]
yā·nū·ḥū
יָנ֖וּחוּ
they shall rest
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 4904 [e]
miš·kə·ḇō·w·ṯām;
מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם
their beds
N‑mpc | 3mp
1980 [e]
hō·lêḵ
הֹלֵ֖ךְ
[Each one] walking
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 5228 [e]
nə·ḵō·ḥōw.
נְכֹחֽוֹ׃
[in] his uprightness
Adj‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will enter into peace — they will rest on their beds — everyone who lives uprightly.

New American Standard Bible
He enters into peace; They rest in their beds, [Each one] who walked in his upright way.

King James Bible
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he enters into peace, and they'll rest on his couches, each one living righteously.

American Standard Version
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

Young's Literal Translation
He entereth into peace, they rest on their beds, Each is going straightforward.
Links
Isaiah 57:2Isaiah 57:2 NIVIsaiah 57:2 NLTIsaiah 57:2 ESVIsaiah 57:2 NASBIsaiah 57:2 KJVIsaiah 57:2 CommentariesIsaiah 57:2 Bible AppsIsaiah 57:2 Biblia ParalelaIsaiah 57:2 Chinese BibleIsaiah 57:2 French BibleIsaiah 57:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 57:1
Top of Page
Top of Page