935 [e]   2 yā·ḇō·w   2 יָב֣וֹא    2 He shall enter   2 V‑Qal‑Imperf‑3ms   2

–

7965 [e] šā·lō·wm, שָׁל֔וֹם into peace N‑ms

5117 [e] yā·nū·ḥū יָנ֖וּחוּ they shall rest V‑Qal‑Imperf‑3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

､

4904 [e] miš·kə·ḇō·w·ṯām; מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם their beds N‑mpc | 3mp

1980 [e] hō·lêḵ הֹלֵ֖ךְ [Each one] walking V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

5228 [e] nə·ḵō·ḥōw. נְכֹחֽוֹ׃ [in] his uprightness Adj‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He will enter into peace — they will rest on their beds — everyone who lives uprightly.

New American Standard Bible
He enters into peace; They rest in their beds, [Each one] who walked in his upright way.

King James Bible
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness. International Standard Version
Then he enters into peace, and they'll rest on his couches, each one living righteously.

American Standard Version
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

Young's Literal Translation
He entereth into peace, they rest on their beds, Each is going straightforward.Isaiah 57:2 • Isaiah 57:2 NIV • Isaiah 57:2 NLT • Isaiah 57:2 ESV • Isaiah 57:2 NASB • Isaiah 57:2 KJV • Isaiah 57:2 Commentaries • Isaiah 57:2 Bible Apps • Isaiah 57:2 Biblia Paralela • Isaiah 57:2 Chinese Bible • Isaiah 57:2 French Bible • Isaiah 57:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub