Isaiah 54:9 Interlinear: For, the waters of Noah is this to Me, In that I have sworn -- the waters of Noah Do not pass again over the earth -- So I have sworn, Wrath is not upon thee, Nor rebuke against thee.
Isaiah 54:9
3588 [e]   9
kî-   9
כִּי־   9
that   9
Conj   9
4325 [e]

מֵ֥י
For this [is as] the waters
Noun
5146 [e]
nō·aḥ
נֹ֙חַ֙
of Noah
Noun
2063 [e]
zōṯ
זֹ֣את
this
Pro
  
lî,
לִ֔י
to
Prep
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
for
Prt
7650 [e]
niš·ba‘·tî,
נִשְׁבַּ֗עְתִּי
[as] I have sworn
Verb
5674 [e]
mê·‘ă·ḇōr
מֵעֲבֹ֥ר
go
Verb
4325 [e]
mê-
מֵי־
the waters
Noun
5146 [e]
nō·aḥ
נֹ֛חַ
of Noah
Noun
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
should no more
Subst
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Noun
3651 [e]
kên
כֵּ֥ן
So
Adj
7650 [e]
niš·ba‘·tî
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
have I sworn
Verb
7107 [e]
miq·qə·ṣōp̄
מִקְּצֹ֥ף
that I would not be angry
Verb
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֖יִךְ
with
Prep
1605 [e]
ū·mig·gə·‘ār-
וּמִגְּעָר־
you nor rebuke
Verb
  
 
.
 
 
   
bāḵ.
בָּֽךְ׃
in
Prep
Links
Isaiah 54:9Isaiah 54:9 Text AnalysisIsaiah 54:9 InterlinearIsaiah 54:9 MultilingualIsaiah 54:9 TSKIsaiah 54:9 Cross ReferencesIsaiah 54:9 Bible HubIsaiah 54:9 Biblia ParalelaIsaiah 54:9 Chinese BibleIsaiah 54:9 French BibleIsaiah 54:9 German Bible

Bible Hub
Isaiah 54:8
Top of Page
Top of Page