834 [e]   10 ’ă·šer   10 אֲשֶׁ֨ר    10 who   10 Pro‑r   10

559 [e] ’ā·mə·rū אָמְר֤וּ say V‑Qal‑Perf‑3cp

7200 [e] lā·rō·’îm לָֽרֹאִים֙ to the seers Prep‑l, Art ¦ N‑mp

3808 [e] lō לֹ֣א Not Adv‑NegPrt

7200 [e] ṯir·’ū, תִרְא֔וּ do see V‑Qal‑Imperf‑2mp

2374 [e] wə·la·ḥō·zîm, וְלַ֣חֹזִ֔ים and to the prophets Conj‑w, Prep‑l, Art ¦ N‑mp

3808 [e] lō לֹ֥א Not Adv‑NegPrt

2372 [e] ṯe·ḥĕ·zū- תֶחֱזוּ־ do prophesy V‑Qal‑Imperf‑2mp

lā·nū לָ֖נוּ for us Prep‑l ¦ 1cp

5229 [e] nə·ḵō·ḥō·wṯ; נְכֹח֑וֹת the truth N‑fp

1696 [e] dab·bə·rū- דַּבְּרוּ־ speak V‑Piel‑Imp‑mp

lā·nū לָ֣נוּ to us Prep‑l ¦ 1cp

2513 [e] ḥă·lā·qō·wṯ, חֲלָק֔וֹת smooth things Adj‑mp

2372 [e] ḥă·zū חֲז֖וּ prophesy V‑Qal‑Imp‑mp

4123 [e] ma·hă·ṯal·lō·wṯ. מַהֲתַלּֽוֹת׃ illusions N‑fp

Berean Study Bible
They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.

Young's Literal Translation
Who have said to seers, ‘Ye do not see,’ And to prophets, ‘Ye do not prophesy to us Straightforward things, Speak to us smooth things, prophesy deceits,

Holman Christian Standard Bible
They say to the seers, “ Do not see,” and to the prophets,“ Do not prophesy the truth to us. Tell us flattering things. Prophesy illusions.

New American Standard Bible
Who say to the seers, "You must not see [visions"]; And to the prophets, "You must not prophesy to us what is right, Speak to us pleasant words, Prophesy illusions.

King James Bible
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits: Isaiah 30:10 • Isaiah 30:10 NIV • Isaiah 30:10 NLT • Isaiah 30:10 ESV • Isaiah 30:10 NASB • Isaiah 30:10 KJV • Isaiah 30:10 Biblia Paralela • Isaiah 30:10 Chinese Bible • Isaiah 30:10 French Bible • Isaiah 30:10 German Bible

Bible Hub