5921 [e]   2 ‘al   2 עַ֤ל    2 Upon   2 Prep   2

2022 [e] har- הַר־ the mountain N‑ms

8192 [e] niš·peh נִשְׁפֶּה֙ bare V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

5375 [e] śə·’ū- שְֽׂאוּ־ lift up V‑Qal‑Imp‑mp

5251 [e] nês, נֵ֔ס a banner N‑ms

7311 [e] hā·rî·mū הָרִ֥ימוּ raise high V‑Hifil‑Imp‑mp

6963 [e] qō·wl ק֖וֹל your voice N‑ms

lā·hem; לָהֶ֑ם to them Prep‑l ¦ 3mp

5130 [e] hā·nî·p̄ū הָנִ֣יפוּ Wave V‑Hifil‑Imp‑mp

3027 [e] yāḏ, יָ֔ד a hand N‑fs

935 [e] wə·yā·ḇō·’ū וְיָבֹ֖אוּ that they may enter Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

6607 [e] piṯ·ḥê פִּתְחֵ֥י the gates N‑mpc

5081 [e] nə·ḏî·ḇîm. נְדִיבִֽים׃ of the nobles Adj‑mp

Berean Study Bible
Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.

Young's Literal Translation
‘On a high mountain lift ye up an ensign, Raise the voice to them, wave the hand, And they go in to the openings of nobles.

Holman Christian Standard Bible
Lift up a banner on a barren mountain. Call out to them. Wave your hand, and they will go through the gates of the nobles.

New American Standard Bible
Lift up a standard on the bare hill, Raise your voice to them, Wave the hand that they may enter the doors of the nobles.

King James Bible
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles. Isaiah 13:2 • Isaiah 13:2 NIV • Isaiah 13:2 NLT • Isaiah 13:2 ESV • Isaiah 13:2 NASB • Isaiah 13:2 KJV • Isaiah 13:2 Biblia Paralela • Isaiah 13:2 Chinese Bible • Isaiah 13:2 French Bible • Isaiah 13:2 German Bible

Bible Hub