Hosea 9:9
6009 [e]   9
he‘·mî·qū-   9
הֶעְמִֽיקוּ־   9
They are deeply   9
V‑Hifil‑Perf‑3cp   9
7843 [e]
ši·ḥê·ṯū
שִׁחֵ֖תוּ
corrupted
V‑Piel‑Perf‑3cp
3117 [e]
kî·mê
כִּימֵ֣י
as in the days
Prep‑k | N‑mpc
  
 

 
 
 1390 [e]
hag·giḇ·‘āh;
הַגִּבְעָ֑ה
of Gibeah
Art | N‑proper‑fs
2142 [e]
yiz·kō·wr
יִזְכּ֣וֹר
He will remember
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 5771 [e]
‘ă·wō·nām,
עֲוֺנָ֔ם
their iniquity
N‑csc | 3mp
6485 [e]
yip̄·qō·wḏ
יִפְק֖וֹד
He will punish
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 2403 [e]
ḥaṭ·ṭō·w·ṯām.
חַטֹּאותָֽם׃
their sins
N‑fpc | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their guilt; He will punish their sins.

New American Standard Bible
They have gone deep in depravity As in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins.

King James Bible
They have deeply corrupted [themselves], as in the days of Gibeah: [therefore] he will remember their iniquity, he will visit their sins.
Parallel Verses
International Standard Version
They have corrupted themselves deeply, as did Gibeah in its day. Therefore God will remember their lawlessness, and he will pay them back for their sins.

American Standard Version
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Young's Literal Translation
They have gone deep -- have done corruptly, As in the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.
Links
Hosea 9:9Hosea 9:9 NIVHosea 9:9 NLTHosea 9:9 ESVHosea 9:9 NASBHosea 9:9 KJVHosea 9:9 CommentariesHosea 9:9 Bible AppsHosea 9:9 Biblia ParalelaHosea 9:9 Chinese BibleHosea 9:9 French BibleHosea 9:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 9:8
Top of Page
Top of Page