2186 [e]   5 zā·naḥ   5 זָנַח֙    5 He has rejected   5 V‑Qal‑Perf‑3ms   5

5695 [e] ‘eḡ·lêḵ עֶגְלֵ֣ךְ your calf N‑msc ¦ 2fs

8111 [e] šō·mə·rō·wn, שֹֽׁמְר֔וֹן O Samaria N‑proper‑fs

2734 [e] ḥā·rāh חָרָ֥ה burns V‑Qal‑Perf‑3ms

639 [e] ’ap·pî אַפִּ֖י My anger N‑msc ¦ 1cs

bām; בָּ֑ם against them Prep‑b ¦ 3mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

4970 [e] mā·ṯay מָתַ֕י when Interrog

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

3201 [e] yū·ḵə·lū יוּכְל֖וּ will they be capable V‑Qal‑Imperf‑3mp

5356 [e] niq·qā·yōn. נִקָּיֹֽן׃ of innocence N‑ms

Berean Study Bible
He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?

Young's Literal Translation
Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity?

Holman Christian Standard Bible
Your calf-idol is rejected, Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?

New American Standard Bible
He has rejected your calf, O Samaria, [saying], "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence?

King James Bible
Thy calf, O Samaria, hath cast [thee] off; mine anger is kindled against them: how long [will it be] ere they attain to innocency? Hosea 8:5 • Hosea 8:5 NIV • Hosea 8:5 NLT • Hosea 8:5 ESV • Hosea 8:5 NASB • Hosea 8:5 KJV • Hosea 8:5 Biblia Paralela • Hosea 8:5 Chinese Bible • Hosea 8:5 French Bible • Hosea 8:5 German Bible

Bible Hub