Genesis 47:24
1961 [e]   24
wə·hā·yāh   24
וְהָיָה֙   24
And it shall come to pass   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   24
  
 

 
 
 8393 [e]
bat·tə·ḇū·’ōṯ,
בַּתְּבוּאֹ֔ת
at the harvest
Prep‑b, Art | N‑fp
5414 [e]
ū·nə·ṯat·tem
וּנְתַתֶּ֥ם
that you shall give
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
2549 [e]
ḥă·mî·šîṯ
חֲמִישִׁ֖ית
a fifth
Number‑ofs
  
 

 
 
 6547 [e]
lə·p̄ar·‘ōh;
לְפַרְעֹ֑ה
to Pharaoh
Prep‑l | N‑proper‑ms
702 [e]
wə·’ar·ba‘
וְאַרְבַּ֣ע
and four
Conj‑w | Number‑fsc
3027 [e]
hay·yā·ḏōṯ
הַיָּדֹ֡ת
of the parts
Art | N‑fp
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·ḵem
לָכֶם֩
your own
Prep | 2mp
2233 [e]
lə·ze·ra‘
לְזֶ֨רַע
as seed for
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֧ה
the field
Art | N‑ms
  
 

 
 
 400 [e]
ū·lə·’ā·ḵə·lə·ḵem
וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם
for your food
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 2mp
834 [e]
wə·la·’ă·šer
וְלַאֲשֶׁ֥ר
for those
Conj‑w, Prep‑l | Pro‑r
  
 

 
 
 1004 [e]
bə·ḇāt·tê·ḵem
בְּבָתֵּיכֶ֖ם
of your households
Prep‑b | N‑mpc | 2mp
398 [e]
wə·le·’ĕ·ḵōl
וְלֶאֱכֹ֥ל
and as food
Conj‑w, Prep | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 2945 [e]
lə·ṭap·pə·ḵem.
לְטַפְּכֶֽם׃
for your little ones
Prep‑l | N‑msc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At harvest, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and as food for yourselves, your households, and your dependents.”

New American Standard Bible
"At the harvest you shall give a fifth to Pharaoh, and four-fifths shall be your own for seed of the field and for your food and for those of your households and as food for your little ones."

King James Bible
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth [part] unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
Parallel Verses
International Standard Version
When harvest season arrives, you are to provide a fifth of the harvest to Pharaoh. The remaining four fifths are to be for your use, for seed, and to feed you, your households, and your little ones."

American Standard Version
And it shall come to pass at the ingatherings, that ye shall give a fifth unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.

Young's Literal Translation
and it hath come to pass in the increases, that ye have given a fifth to Pharaoh, and four of the parts are for yourselves, for seed of the field, and for your food, and for those who are in your houses, and for food for your infants.'
Links
Genesis 47:24Genesis 47:24 NIVGenesis 47:24 NLTGenesis 47:24 ESVGenesis 47:24 NASBGenesis 47:24 KJVGenesis 47:24 CommentariesGenesis 47:24 Bible AppsGenesis 47:24 Biblia ParalelaGenesis 47:24 Chinese BibleGenesis 47:24 French BibleGenesis 47:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 47:23
Top of Page
Top of Page