Genesis 37:21
8085 [e]   21
way·yiš·ma‘   21
וַיִּשְׁמַ֣ע   21
But heard [it]   21
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21
7205 [e]
rə·’ū·ḇên,
רְאוּבֵ֔ן
Reuben
N‑proper‑ms
5337 [e]
way·yaṣ·ṣi·lê·hū
וַיַּצִּלֵ֖הוּ
and he delivered him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
  
 

 
 
 3027 [e]
mî·yā·ḏām;
מִיָּדָ֑ם
out of their hands
Prep‑m | N‑fsc | 3mp
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
5221 [e]
nak·ken·nū
נַכֶּ֖נּוּ
let us take
V‑Hifil‑Imperf.h‑1cp | 3mse
  
 
.
 
 
 5315 [e]
nā·p̄eš.
נָֽפֶשׁ׃
his life
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Reuben heard this, he tried to save him from them. He said, “ Let’s not take his life.”

New American Standard Bible
But Reuben heard [this] and rescued him out of their hands and said, "Let us not take his life."

King James Bible
And Reuben heard [it], and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
Parallel Verses
International Standard Version
When Reuben heard about it, he tried to save Joseph from their plot. "Let's not do any killing,"

American Standard Version
And Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.

Young's Literal Translation
And Reuben heareth, and delivereth him out of their hand, and saith, 'Let us not smite the life;'
Links
Genesis 37:21Genesis 37:21 NIVGenesis 37:21 NLTGenesis 37:21 ESVGenesis 37:21 NASBGenesis 37:21 KJVGenesis 37:21 CommentariesGenesis 37:21 Bible AppsGenesis 37:21 Biblia ParalelaGenesis 37:21 Chinese BibleGenesis 37:21 French BibleGenesis 37:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 37:20
Top of Page
Top of Page