Genesis 37:17
559 [e]   17
way·yō·mer   17
וַיֹּ֤אמֶר   17
and said   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17
  
 

 
 
 376 [e]
hā·’îš
הָאִישׁ֙
the man
Art | N‑ms
5265 [e]
nā·sə·‘ū
נָסְע֣וּ
they have departed
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 2088 [e]
miz·zeh,
מִזֶּ֔ה
from this [place]
Prep‑m | Pro‑ms
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
8085 [e]
šā·ma‘·tî
שָׁמַ֙עְתִּי֙
I heard
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 559 [e]
’ō·mə·rîm,
אֹֽמְרִ֔ים
them say
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
1980 [e]
nê·lə·ḵāh
נֵלְכָ֖ה
let us go
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp
  
 
.
 
 
 1886 [e]
dō·ṯā·yə·nāh;
דֹּתָ֑יְנָה
to Dothan
N‑proper‑fs | 3fs
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֤לֶךְ
So went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵף֙
Joseph
N‑proper‑ms
310 [e]
’a·ḥar
אַחַ֣ר
after
Prep
  
 

 
 
 251 [e]
’e·ḥāw,
אֶחָ֔יו
his brothers
N‑mpc | 3ms
4672 [e]
way·yim·ṣā·’êm
וַיִּמְצָאֵ֖ם
and found them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
  
 
.
 
 
 1886 [e]
bə·ḏō·ṯān.
בְּדֹתָֽן׃
in Dothan
Prep‑b | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They’ve moved on from here,” the man said. “ I heard them say, ‘ Let’s go to Dothan.’ ” So Joseph set out after his brothers and found them at Dothan.

New American Standard Bible
Then the man said, "They have moved from here; for I heard [them] say, 'Let us go to Dothan.'" So Joseph went after his brothers and found them at Dothan.

King James Bible
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
Parallel Verses
International Standard Version
"They've already left," the man answered. "I heard them saying that they were headed to Dothan." So Joseph followed his brothers to Dothan and found them there.

American Standard Version
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.

Young's Literal Translation
And the man saith, 'They have journeyed from this, for I have heard some saying, Let us go to Dothan,' and Joseph goeth after his brethren, and findeth them in Dothan.
Links
Genesis 37:17Genesis 37:17 NIVGenesis 37:17 NLTGenesis 37:17 ESVGenesis 37:17 NASBGenesis 37:17 KJVGenesis 37:17 CommentariesGenesis 37:17 Bible AppsGenesis 37:17 Biblia ParalelaGenesis 37:17 Chinese BibleGenesis 37:17 French BibleGenesis 37:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 37:16
Top of Page
Top of Page