Genesis 34:26
853 [e]   26
wə·’eṯ-   26
וְאֶת־   26
And   26
Conj‑w | DirObjM   26
2544 [e]
ḥă·mō·wr
חֲמוֹר֙
Hamor
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
7927 [e]
šə·ḵem
שְׁכֶ֣ם
Shechem
N‑proper‑ms
1121 [e]
bə·nōw,
בְּנ֔וֹ
his son
N‑msc | 3ms
2026 [e]
hā·rə·ḡū
הָרְג֖וּ
they killed
V‑Qal‑Perf‑3cp
6310 [e]
lə·p̄î-
לְפִי־
with the edge
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 2719 [e]
ḥā·reḇ;
חָ֑רֶב
of the sword
N‑fs
3947 [e]
way·yiq·ḥū
וַיִּקְח֧וּ
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1783 [e]
dî·nāh
דִּינָ֛ה
Dinah
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
from the house
Prep‑m | N‑msc
7927 [e]
šə·ḵem
שְׁכֶ֖ם
of Shechem
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3318 [e]
way·yê·ṣê·’ū.
וַיֵּצֵֽאוּ׃
and went out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah from Shechem’s house, and went away.

New American Standard Bible
They killed Hamor and his son Shechem with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem's house, and went forth.

King James Bible
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.
Parallel Verses
International Standard Version
They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took back Dinah from Shechem's house, and left.

American Standard Version
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went forth.

Young's Literal Translation
and Hamor, and Shechem his son, they have slain by the mouth of the sword, and they take Dinah out of Shechem's house, and go out.
Links
Genesis 34:26Genesis 34:26 NIVGenesis 34:26 NLTGenesis 34:26 ESVGenesis 34:26 NASBGenesis 34:26 KJVGenesis 34:26 CommentariesGenesis 34:26 Bible AppsGenesis 34:26 Biblia ParalelaGenesis 34:26 Chinese BibleGenesis 34:26 French BibleGenesis 34:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 34:25
Top of Page
Top of Page