Genesis 32:5
1961 [e]   5
way·hî-   5
וַֽיְהִי־   5
And have   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5
 

לִי֙
I
Prep | 1cs
  
 

 
 
 7794 [e]
šō·wr
שׁ֣וֹר
oxen
N‑ms
  
 

 
 
 2543 [e]
wa·ḥă·mō·wr,
וַחֲמ֔וֹר
and donkeys
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 6629 [e]
ṣōn
צֹ֖אן
flocks
N‑cs
  
 

 
 
 5650 [e]
wə·‘e·ḇeḏ
וְעֶ֣בֶד
and menservants
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 8198 [e]
wə·šip̄·ḥāh;
וְשִׁפְחָ֑ה
and maidservants
Conj‑w | N‑fs
7971 [e]
wā·’eš·lə·ḥāh
וָֽאֶשְׁלְחָה֙
and I have sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs
5046 [e]
lə·hag·gîḏ
לְהַגִּ֣יד
to tell
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 113 [e]
la·ḏō·nî,
לַֽאדֹנִ֔י
my lord
Prep‑l | N‑msc | 1cs
4672 [e]
lim·ṣō-
לִמְצֹא־
that I may find
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2580 [e]
ḥên
חֵ֖ן
favor
N‑ms
  
 
.
 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·ne·ḵā.
בְּעֵינֶֽיךָ׃
in your sight
Prep‑b | N‑cdc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have oxen, donkeys, flocks, male and female slaves . I have sent this message to inform my lord, in order to seek your favor.’ ”

New American Standard Bible
I have oxen and donkeys [and] flocks and male and female servants; and I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight."'"

King James Bible
And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.
Parallel Verses
International Standard Version
I now have cattle, donkeys, flocks, and male and female servants. I'm sending this message to you, sir, so that you'll show favor to me."'"

American Standard Version
and I have oxen, and asses, and flocks, and men-servants, and maid-servants: and I have sent to tell my lord, that I may find favor in thy sight.

Young's Literal Translation
and I have ox, and ass, flock, and man-servant, and maid-servant, and I send to declare to my lord, to find grace in his eyes.'
Links
Genesis 32:5Genesis 32:5 NIVGenesis 32:5 NLTGenesis 32:5 ESVGenesis 32:5 NASBGenesis 32:5 KJVGenesis 32:5 CommentariesGenesis 32:5 Bible AppsGenesis 32:5 Biblia ParalelaGenesis 32:5 Chinese BibleGenesis 32:5 French BibleGenesis 32:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 32:4
Top of Page
Top of Page