559 [e]   39 wā·’ō·mar   39 וָאֹמַ֖ר    39 And I said   39 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   39

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

113 [e] ’ă·ḏō·nî; אֲדֹנִ֑י my master N‑msc | 1cs

194 [e] ’u·lay אֻלַ֛י Perhaps Adv

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

1980 [e] ṯê·lêḵ תֵלֵ֥ךְ will follow V‑Qal‑Imperf‑3fs

802 [e] hā·’iš·šāh הָאִשָּׁ֖ה the woman Art | N‑fs

.

310 [e] ’a·ḥă·rāy. אַחֲרָֽי׃ me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
But I said to my master, ‘ Suppose the woman will not come back with me? ’

New American Standard Bible
"I said to my master, 'Suppose the woman does not follow me.'

King James Bible
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me. International Standard Version
"So I asked my master, 'What if the woman won't come back with me?'

American Standard Version
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

Young's Literal Translation
'And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me;Genesis 24:39 • Genesis 24:39 NIV • Genesis 24:39 NLT • Genesis 24:39 ESV • Genesis 24:39 NASB • Genesis 24:39 KJV • Genesis 24:39 Commentaries • Genesis 24:39 Bible Apps • Genesis 24:39 Biblia Paralela • Genesis 24:39 Chinese Bible • Genesis 24:39 French Bible • Genesis 24:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub