Genesis 2:14
8034 [e]   14
wə·šêm   14
וְשֵׁ֨ם   14
And the name   14
Conj‑w | N‑msc   14
5104 [e]
han·nā·hār
הַנָּהָ֤ר
of river
Art | N‑ms
7992 [e]
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁי֙
third
Art | Number‑oms
  
 

 
 
 2313 [e]
ḥid·de·qel,
חִדֶּ֔קֶל
[is] Tigris
N‑proper‑fs
1931 [e]

ה֥וּא
it
Pro‑3ms
1980 [e]
ha·hō·lêḵ
הַֽהֹלֵ֖ךְ
runs along
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6926 [e]
qiḏ·maṯ
קִדְמַ֣ת
the east side
N‑fsc
  
 
.
 
 
 804 [e]
’aš·šūr;
אַשּׁ֑וּר
of Assyria
N‑proper‑fs
5104 [e]
wə·han·nā·hār
וְהַנָּהָ֥ר
And river
Conj‑w, Art | N‑ms
7243 [e]
hā·rə·ḇî·‘î
הָֽרְבִיעִ֖י
the fourth
Art | Number‑oms
1931 [e]

ה֥וּא
is
Pro‑3ms
  
 
.
 
 
 6578 [e]
p̄ə·rāṯ.
פְרָֽת׃
the Euphrates
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The name of the third river is the Tigris, which runs east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

New American Standard Bible
The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

King James Bible
And the name of the third river [is] Hiddekel: that [is] it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates.
Parallel Verses
International Standard Version
The third river is named the Tigris— it flows to the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

American Standard Version
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

Young's Literal Translation
and the name of the third river is Hiddekel, it is that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.
Links
Genesis 2:14Genesis 2:14 NIVGenesis 2:14 NLTGenesis 2:14 ESVGenesis 2:14 NASBGenesis 2:14 KJVGenesis 2:14 CommentariesGenesis 2:14 Bible AppsGenesis 2:14 Biblia ParalelaGenesis 2:14 Chinese BibleGenesis 2:14 French BibleGenesis 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 2:13
Top of Page
Top of Page