Genesis 17:5
3808 [e]   5
wə·lō-   5
וְלֹא־   5
And No   5
Conj‑w | Adv‑NegPrt   5
7121 [e]
yiq·qā·rê
יִקָּרֵ֥א
shall be called
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
longer
Adv
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šim·ḵā
שִׁמְךָ֖
your name
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 87 [e]
’aḇ·rām;
אַבְרָ֑ם
Abram
N‑proper‑ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
but shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
8034 [e]
šim·ḵā
שִׁמְךָ֙
your name
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 85 [e]
’aḇ·rā·hām,
אַבְרָהָ֔ם
Abraham
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֛י
for
Conj
1 [e]
’aḇ-
אַב־
a father
N‑msc
1995 [e]
hă·mō·wn
הֲמ֥וֹן
of many
N‑msc
1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִ֖ם
nations
N‑mp
  
 
.
 
 
 5414 [e]
nə·ṯat·tî·ḵā.
נְתַתִּֽיךָ׃
I have made you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your name will no longer be Abram, but your name will be Abraham, for I will make you the father of many nations.

New American Standard Bible
"No longer shall your name be called Abram, But your name shall be Abraham; For I will make you the father of a multitude of nations.

King James Bible
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Your name is no longer to be Abram. Instead your name will be Abraham, since I'll make you the father of many nations.

American Standard Version
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.

Young's Literal Translation
and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;
Links
Genesis 17:5Genesis 17:5 NIVGenesis 17:5 NLTGenesis 17:5 ESVGenesis 17:5 NASBGenesis 17:5 KJVGenesis 17:5 CommentariesGenesis 17:5 Bible AppsGenesis 17:5 Biblia ParalelaGenesis 17:5 Chinese BibleGenesis 17:5 French BibleGenesis 17:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 17:4
Top of Page
Top of Page