Genesis 12:3
1288 [e]   3
wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh   3
וַאֲבָֽרֲכָה֙   3
And I will bless   3
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs   3
1288 [e]
mə·ḇā·rə·ḵe·ḵā,
מְבָ֣רְכֶ֔יךָ
those who bless you
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 2ms
7043 [e]
ū·mə·qal·lel·ḵā
וּמְקַלֶּלְךָ֖
and him who curses you
Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2ms
  
 

 
 
 779 [e]
’ā·’ōr;
אָאֹ֑ר
I will curse
V‑Qal‑Imperf‑1cs
1288 [e]
wə·niḇ·rə·ḵū
וְנִבְרְכ֣וּ
and shall be blessed
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
 
ḇə·ḵā,
בְךָ֔
in you
Prep | 2ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑msc
4940 [e]
miš·pə·ḥōṯ
מִשְׁפְּחֹ֥ת
the families
N‑fpc
  
 
.
 
 
 127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh.
הָאֲדָמָֽה׃
of the earth
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will bless those who bless you, I will curse those who treat you with contempt, and all the peoples on earth will be blessed through you.

New American Standard Bible
And I will bless those who bless you, And the one who curses you I will curse. And in you all the families of the earth will be blessed."

King James Bible
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll bless those who bless you, but I'll curse the one who curses you, and through you all the people of the earth will be blessed."

American Standard Version
and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

Young's Literal Translation
And I bless those blessing thee, and him who is disesteeming thee I curse, and blessed in thee have been all families of the ground.'
Links
Genesis 12:3Genesis 12:3 NIVGenesis 12:3 NLTGenesis 12:3 ESVGenesis 12:3 NASBGenesis 12:3 KJVGenesis 12:3 CommentariesGenesis 12:3 Bible AppsGenesis 12:3 Biblia ParalelaGenesis 12:3 Chinese BibleGenesis 12:3 French BibleGenesis 12:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 12:2
Top of Page
Top of Page