428 [e]   1 wə·’êl·leh   1 וְאֵ֙לֶּה֙    1 And these [are]   1 Conj‑w | Pro‑cp   1

8435 [e] tō·wl·ḏōṯ תּוֹלְדֹ֣ת the generations N‑fpc

1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ the sons N‑mpc

､

5146 [e] nō·aḥ, נֹ֔חַ of Noah N‑proper‑ms

､

8035 [e] šêm שֵׁ֖ם Shem N‑proper‑ms

､

2526 [e] ḥām חָ֣ם Ham N‑proper‑ms

.

3315 [e] wā·yā·p̄eṯ; וָיָ֑פֶת and Japheth Conj‑w | N‑proper‑ms

3205 [e] way·yiw·wā·lə·ḏū וַיִּוָּלְד֥וּ And were born Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

lā·hem לָהֶ֛ם to them Prep | 3mp

1121 [e] bā·nîm בָּנִ֖ים sons N‑mp

310 [e] ’a·ḥar אַחַ֥ר after Adv

.

3999 [e] ham·mab·būl. הַמַּבּֽוּל׃ the flood Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
These are the family records of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth. They also had sons after the flood.

New American Standard Bible
Now these are [the records of] the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood.

King James Bible
Now these [are] the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood. International Standard Version
These are the records of Noah's sons, Shem, Ham, and Japheth, to whom descendants were born after the flood.

American Standard Version
Now these are the generations of the sons of Noah, namely , of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Young's Literal Translation
And these are births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.Genesis 10:1 • Genesis 10:1 NIV • Genesis 10:1 NLT • Genesis 10:1 ESV • Genesis 10:1 NASB • Genesis 10:1 KJV • Genesis 10:1 Commentaries • Genesis 10:1 Bible Apps • Genesis 10:1 Biblia Paralela • Genesis 10:1 Chinese Bible • Genesis 10:1 French Bible • Genesis 10:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub