Ezra 8:25
    25
wā·’eš·qō·w·lāh   25
[ואשקולה]   25
And   25
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs   25
8254 [e]
wā·’eš·qo·lāh
(וָאֶשְׁקֳלָ֣ה‪‬)
weighed out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs
1992 [e]
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to them
Prep‑l | Pro‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3701 [e]
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֥סֶף
the silver
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 2091 [e]
haz·zā·hāḇ
הַזָּהָ֖ב
the gold
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 3627 [e]
hak·kê·lîm;
הַכֵּלִ֑ים
the articles
Art | N‑mp
8641 [e]
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
the offering for
N‑fsc
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
the house
N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֗ינוּ
of our God
N‑mpc | 1cp
  
 
.
 
 
 7311 [e]
ha·hê·rî·mū
הַהֵרִ֙ימוּ֙
which had offered
Art | V‑Hifil‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
The king
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3289 [e]
wə·yō·‘ă·ṣāw
וְיֹעֲצָ֣יו
and his counselors
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 8269 [e]
wə·śā·rāw,
וְשָׂרָ֔יו
and his princes
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 4672 [e]
han·nim·ṣā·’îm.
הַנִּמְצָאִֽים׃
[who were] present
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I weighed out to them the silver, the gold, and the articles  — the contribution for the house of our God that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites who were present had offered.

New American Standard Bible
and I weighed out to them the silver, the gold and the utensils, the offering for the house of our God which the king and his counselors and his princes and all Israel present [there] had offered.

King James Bible
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, [even] the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel [there] present, had offered:
Parallel Verses
International Standard Version
and divided between them the silver, the gold, the vessels, and the offering for the Temple of our God which the king had offered, along with his advisors, his senior officials, and all of Israel assembled there.

American Standard Version
and weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counsellors, and his princes, and all Israel there present, had offered:

Young's Literal Translation
and I weigh to them the silver, and the gold, and the vessels, a heave-offering of the house of our God, that the king, and his counsellors, and his heads, and all Israel -- those present -- lifted up;
Links
Ezra 8:25Ezra 8:25 NIVEzra 8:25 NLTEzra 8:25 ESVEzra 8:25 NASBEzra 8:25 KJVEzra 8:25 CommentariesEzra 8:25 Bible AppsEzra 8:25 Biblia ParalelaEzra 8:25 Chinese BibleEzra 8:25 French BibleEzra 8:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 8:24
Top of Page
Top of Page