5674 [e]   7 way·ya·‘ă·ḇî·rū   7 וַיַּעֲבִ֨ירוּ    7 And they issued   7 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   7

6963 [e] qō·wl ק֜וֹל a proclamation N‑ms

3063 [e] bî·hū·ḏāh בִּיהוּדָ֣ה throughout Judah Prep‑b ¦ N‑proper‑fs

3389 [e] wî·rū·šā·lim, וִירֽוּשָׁלִַ֗ם and Jerusalem Conj‑w ¦ N‑proper‑fs

3605 [e] lə·ḵōl לְכֹל֙ to all Prep‑l ¦ N‑msc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

1473 [e] hag·gō·w·lāh, הַגּוֹלָ֔ה of the exile Art ¦ N‑fs

6908 [e] lə·hiq·qā·ḇêṣ לְהִקָּבֵ֖ץ that they must gather Prep‑l ¦ V‑Nifal‑Inf

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ at Jerusalem N‑proper‑fs

Berean Study Bible
And a proclamation was issued throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should gather at Jerusalem.

Young's Literal Translation
And they cause a voice to pass over into Judah and Jerusalem, to all sons of the removal, to be gathered to Jerusalem,

Holman Christian Standard Bible
They circulated a proclamation throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should gather at Jerusalem.

New American Standard Bible
They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the exiles, that they should assemble at Jerusalem,

King James Bible
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem; Ezra 10:7 • Ezra 10:7 NIV • Ezra 10:7 NLT • Ezra 10:7 ESV • Ezra 10:7 NASB • Ezra 10:7 KJV • Ezra 10:7 Biblia Paralela • Ezra 10:7 Chinese Bible • Ezra 10:7 French Bible • Ezra 10:7 German Bible

Bible Hub