Ezekiel 39:6
7971 [e]   6
wə·šil·laḥ·tî-   6
וְשִׁלַּחְתִּי־   6
And I will send   6
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   6
784 [e]
’êš
אֵ֣שׁ
fire
N‑cs
  
 

 
 
 4031 [e]
bə·mā·ḡō·wḡ,
בְּמָג֔וֹג
on Magog
Prep‑b | N‑proper‑fs
3427 [e]
ū·ḇə·yō·šə·ḇê
וּבְיֹשְׁבֵ֥י
and on those who live in
Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 339 [e]
hā·’î·yîm
הָאִיִּ֖ים
the coastlands
Art | N‑mp
983 [e]
lā·ḇe·ṭaḥ;
לָבֶ֑טַח
in security
Prep‑l | N‑ms
3045 [e]
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3588 [e]
kî-
כִּי־
that
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pro‑1cs
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will send fire against Magog and those who live securely on the coasts and islands. Then they will know that I am Yahweh.

New American Standard Bible
"And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the LORD.

King James Bible
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I [am] the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm also going to incinerate Magog, along with those who are settled down and at home in the islands. That's when they'll learn that I am the LORD.

American Standard Version
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.

Young's Literal Translation
And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I am Jehovah.
Links
Ezekiel 39:6Ezekiel 39:6 NIVEzekiel 39:6 NLTEzekiel 39:6 ESVEzekiel 39:6 NASBEzekiel 39:6 KJVEzekiel 39:6 CommentariesEzekiel 39:6 Bible AppsEzekiel 39:6 Biblia ParalelaEzekiel 39:6 Chinese BibleEzekiel 39:6 French BibleEzekiel 39:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 39:5
Top of Page
Top of Page