Ezekiel 36:14
3651 [e]   14
lā·ḵên,   14
לָכֵ֗ן   14
Therefore   14
Adv   14
120 [e]
’ā·ḏām
אָדָם֙
men
N‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
398 [e]
ṯō·ḵə·lî
תֹ֣אכְלִי
you shall devour
V‑Qal‑Imperf‑2fs
  
 

 
 
 5750 [e]
‘ō·wḏ,
ע֔וֹד
more
Adv
 
wə·ḡō·w·yêḵ
[וגויך]
 - 
Conj‑w | N‑msc | 2fs
1471 [e]
wə·ḡō·w·ya·yiḵ
(וְגוֹיַ֖יִךְ)
your nation
Conj‑w | N‑mpc | 2fs
3808 [e]

לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
 
ṯə·ḵaš·šə·lî-
[תכשלי־]
 - 
V‑Piel‑Imperf‑2fs
3782 [e]
ṯə·šak·kə·lî-
(תְשַׁכְּלִי־)
bereave
V‑Piel‑Imperf‑2fs
  
 

 
 
 5750 [e]
‘ō·wḏ;
ע֑וֹד
anymore
Adv
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֖ם
says
N‑msc
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3069 [e]
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
therefore , you will no longer devour men and deprive your nation of children.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
therefore you will no longer devour men and no longer bereave your nation of children,' declares the Lord GOD.

King James Bible
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
Parallel Verses
International Standard Version
therefore you will no longer devour human beings or leave their nation childless,' declares the Lord GOD.

American Standard Version
therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;

Young's Literal Translation
Therefore, man thou devourest no more, And thy nations thou causest not to stumble any more, An affirmation of the Lord Jehovah.
Links
Ezekiel 36:14Ezekiel 36:14 NIVEzekiel 36:14 NLTEzekiel 36:14 ESVEzekiel 36:14 NASBEzekiel 36:14 KJVEzekiel 36:14 CommentariesEzekiel 36:14 Bible AppsEzekiel 36:14 Biblia ParalelaEzekiel 36:14 Chinese BibleEzekiel 36:14 French BibleEzekiel 36:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 36:13
Top of Page
Top of Page