Ezekiel 32:15
5414 [e]   15
bə·ṯit·tî   15
בְּתִתִּי֩   15
When I make   15
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs   15
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֨רֶץ
the land
N‑fsc
4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֜יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 8077 [e]
šə·mā·māh
שְׁמָמָ֣ה
desolate
N‑fs
8074 [e]
ū·nə·šam·māh,
וּנְשַׁמָּ֗ה
and is destitute
Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֚רֶץ
the country
N‑fs
  
 

 
 
 4393 [e]
mim·mə·lō·’āh,
מִמְּלֹאָ֔הּ
of all that [once] filled it
Prep‑m | N‑msc | 3fs
5221 [e]
bə·hak·kō·w·ṯî
בְּהַכּוֹתִ֖י
when I strike
Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3427 [e]
yō·wō·šə·ḇê
י֣וֹשְׁבֵי
who dwell
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
 
ḇāh;
בָ֑הּ
in it
Prep | 3fs
3045 [e]
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pro‑1cs
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When I make the land of Egypt a desolation, so that it is emptied of everything in it, when I strike down all who live there , then they will know that I am Yahweh.

New American Standard Bible
"When I make the land of Egypt a desolation, And the land is destitute of that which filled it, When I smite all those who live in it, Then they shall know that I am the LORD.

King James Bible
When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I [am] the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
When I turn the land of Egypt into a desolation, and the land is emptied of everything that used to fill it, when I strike everyone who lives there, they will learn that I am the LORD.'

American Standard Version
When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am Jehovah.

Young's Literal Translation
In My making the land of Egypt a desolation, And desolated hath been the land of its fulness, In My smiting all the inhabitants in it, And they have known that I am Jehovah.
Links
Ezekiel 32:15Ezekiel 32:15 NIVEzekiel 32:15 NLTEzekiel 32:15 ESVEzekiel 32:15 NASBEzekiel 32:15 KJVEzekiel 32:15 CommentariesEzekiel 32:15 Bible AppsEzekiel 32:15 Biblia ParalelaEzekiel 32:15 Chinese BibleEzekiel 32:15 French BibleEzekiel 32:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 32:14
Top of Page
Top of Page