Ezekiel 26:18
6258 [e]   18
‘at·tāh   18
עַתָּה֙   18
Now   18
Adv   18
2729 [e]
yeḥ·rə·ḏū
יֶחְרְד֣וּ
tremble
V‑Qal‑Imperf‑3mp
339 [e]
hā·’î·yin,
הָֽאִיִּ֔ן
the coastlands
Art | N‑mp
3117 [e]
yō·wm
י֖וֹם
on the day
N‑msc
  
 

 
 
 4658 [e]
map·pal·têḵ;
מַפַּלְתֵּ֑ךְ
of your fall
N‑fsc | 2fs
926 [e]
wə·niḇ·hă·lū
וְנִבְהֲל֛וּ
and Yes are troubled
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
339 [e]
hā·’î·yîm
הָאִיִּ֥ים
the coastlands
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [are]
Pro‑r
3220 [e]
bay·yām
בַּיָּ֖ם
by the sea
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 3318 [e]
miṣ·ṣê·ṯêḵ.
מִצֵּאתֵֽךְ׃
at your departure
Prep‑m | V‑Qal‑Inf | 2fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are alarmed by your demise.”

New American Standard Bible
Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your passing.'"

King James Bible
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that [are] in the sea shall be troubled at thy departure.
Parallel Verses
International Standard Version
Now the coastland inhabitants will tremble on the day that you fall. The coastland inhabitants, who make their living from the sea, will be terrified when you pass away!'

American Standard Version
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.

Young's Literal Translation
Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that are in the sea, at thine outgoing.
Links
Ezekiel 26:18Ezekiel 26:18 NIVEzekiel 26:18 NLTEzekiel 26:18 ESVEzekiel 26:18 NASBEzekiel 26:18 KJVEzekiel 26:18 CommentariesEzekiel 26:18 Bible AppsEzekiel 26:18 Biblia ParalelaEzekiel 26:18 Chinese BibleEzekiel 26:18 French BibleEzekiel 26:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 26:17
Top of Page
Top of Page