Ezekiel 19:11
1961 [e]   11
way·yih·yū-   11
וַיִּֽהְיוּ־   11
And had   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   11
 
lāh
לָ֞הּ
she
Prep | 3fs
4294 [e]
maṭ·ṭō·wṯ
מַטּ֣וֹת
branches
N‑mpc
5797 [e]
‘ōz,
עֹ֗ז
strong
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
for
Prep
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵי֙
scepters
N‑mpc
  
 

 
 
 4910 [e]
mō·šə·lîm,
מֹֽשְׁלִ֔ים
of rulers
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
1361 [e]
wat·tiḡ·bah
וַתִּגְבַּ֥הּ
and she towered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
6967 [e]
qō·w·mā·ṯōw
קֽוֹמָת֖וֹ
in stature
N‑fsc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
996 [e]
bên
בֵּ֣ין
above
Prep
  
 

 
 
 5688 [e]
‘ă·ḇō·ṯîm;
עֲבֹתִ֑ים
the thick branches
N‑cp
7200 [e]
way·yê·rā
וַיֵּרָ֣א
and was seen
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
1363 [e]
ḇə·ḡā·ḇə·hōw,
בְגָבְה֔וֹ
in her height
Prep‑b | N‑msc | 3ms
7230 [e]
bə·rōḇ
בְּרֹ֖ב
amid the dense
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 1808 [e]
dā·lî·yō·ṯāw.
דָּלִיֹּתָֽיו׃
foliage
N‑fpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It had strong branches, fit for the scepters of rulers; its height towered among the clouds. So it was conspicuous for its height as well as its many branches.

New American Standard Bible
And it had strong branches [fit] for scepters of rulers, And its height was raised above the clouds So that it was seen in its height with the mass of its branches.

King James Bible
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
Parallel Verses
International Standard Version
Strong were its boughs, suitable for use in the scepter of a ruler. It reached to the clouds, noticeable because of its height and its abundant branches.

American Standard Version
And it had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.

Young's Literal Translation
And it hath strong rods for sceptres of rulers, And high is its stature above thick branches, And it appeareth in its height In the multitude of its thin shoots.
Links
Ezekiel 19:11Ezekiel 19:11 NIVEzekiel 19:11 NLTEzekiel 19:11 ESVEzekiel 19:11 NASBEzekiel 19:11 KJVEzekiel 19:11 CommentariesEzekiel 19:11 Bible AppsEzekiel 19:11 Biblia ParalelaEzekiel 19:11 Chinese BibleEzekiel 19:11 French BibleEzekiel 19:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 19:10
Top of Page
Top of Page