Exodus 29:37
7651 [e]   37
šiḇ·‘aṯ   37
שִׁבְעַ֣ת   37
Seven   37
Number‑msc   37
3117 [e]
yā·mîm,
יָמִ֗ים
days
N‑mp
3722 [e]
tə·ḵap·pêr
תְּכַפֵּר֙
you shall make atonement
V‑Piel‑Imperf‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
  
 

 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ,
הַמִּזְבֵּ֔חַ
the altar
Art | N‑ms
6942 [e]
wə·qid·daš·tā
וְקִדַּשְׁתָּ֖
and sanctify
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 853 [e]
’ō·ṯōw;
אֹת֑וֹ
it
DirObjM | 3ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
and shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
the altar
Art | N‑ms
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֣דֶשׁ
most
N‑msc
  
 

 
 
 6944 [e]
qā·ḏā·šîm,
קָֽדָשִׁ֔ים
holy
N‑mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
whatever
N‑msc
5060 [e]
han·nō·ḡê·a‘
הַנֹּגֵ֥עַ
touches
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4196 [e]
bam·miz·bê·aḥ
בַּמִּזְבֵּ֖חַ
the altar
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 6942 [e]
yiq·dāš.
יִקְדָּֽשׁ׃
must be holy
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For seven days you must make atonement for the altar and consecrate it. The altar will become especially holy ; whatever touches the altar will become holy.

New American Standard Bible
"For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it; then the altar shall be most holy, [and] whatever touches the altar shall be holy.

King James Bible
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Parallel Verses
International Standard Version
You are to make atonement for the altar for seven days and consecrate it. It will be most holy, and whatever touches it will be holy."

American Standard Version
Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.

Young's Literal Translation
seven days thou dost make atonement for the altar, and hast sanctified it, and the altar hath been most holy; all that is coming against the altar is holy.
Links
Exodus 29:37Exodus 29:37 NIVExodus 29:37 NLTExodus 29:37 ESVExodus 29:37 NASBExodus 29:37 KJVExodus 29:37 CommentariesExodus 29:37 Bible AppsExodus 29:37 Biblia ParalelaExodus 29:37 Chinese BibleExodus 29:37 French BibleExodus 29:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 29:36
Top of Page
Top of Page