Exodus 25:9
3605 [e]   9
kə·ḵōl,   9
כְּכֹ֗ל   9
According to all   9
Prep‑k | N‑ms   9
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Pro‑r
589 [e]
’ă·nî
אֲנִי֙
I
Pro‑1cs
7200 [e]
mar·’eh
מַרְאֶ֣ה
show
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’ō·wṯ·ḵā,
אוֹתְךָ֔
you
DirObjM | 2ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
8403 [e]
taḇ·nîṯ
תַּבְנִ֣ית
[that is] the pattern
N‑fsc
  
 

 
 
 4908 [e]
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֔ן
of the tabernacle
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Conj‑w | DirObjM
8403 [e]
taḇ·nîṯ
תַּבְנִ֣ית
the pattern
N‑fsc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
  
 

 
 
 3627 [e]
kê·lāw;
כֵּלָ֑יו
its furnishings
N‑mpc | 3ms
3651 [e]
wə·ḵên
וְכֵ֖ן
and just so
Conj‑w | Adv
  
 
.
 
 
 6213 [e]
ta·‘ă·śū.
תַּעֲשֽׂוּ׃
you shall make [it]
V‑Qal‑Imperf‑2mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must make it according to all that I show you  — the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings.

New American Standard Bible
"According to all that I am going to show you, [as] the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct [it].

King James Bible
According to all that I shew thee, [after] the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make [it].
Parallel Verses
International Standard Version
This is how you are to make it: according to all that I'm showing you, according to the pattern for the tent and the pattern for all its furnishings."

American Standard Version
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.

Young's Literal Translation
according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make it.
Links
Exodus 25:9Exodus 25:9 NIVExodus 25:9 NLTExodus 25:9 ESVExodus 25:9 NASBExodus 25:9 KJVExodus 25:9 CommentariesExodus 25:9 Bible AppsExodus 25:9 Biblia ParalelaExodus 25:9 Chinese BibleExodus 25:9 French BibleExodus 25:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 25:8
Top of Page
Top of Page