Exodus 24:12
559 [e]   12
way·yō·mer   12
וַיֹּ֨אמֶר   12
And said   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
N‑proper‑ms
5927 [e]
‘ă·lêh
עֲלֵ֥ה
come up
V‑Qal‑Imp‑ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֛י
to Me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 2022 [e]
hā·hā·rāh
הָהָ֖רָה
on the mountain
Art | N‑ms | 3fs
1961 [e]
weh·yêh-
וֶהְיֵה־
and be
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 8033 [e]
šām;
שָׁ֑ם
there
Adv
5414 [e]
wə·’et·tə·nāh
וְאֶתְּנָ֨ה
and I will give
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs
 
lə·ḵā
לְךָ֜
you
Prep | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3871 [e]
lu·ḥōṯ
לֻחֹ֣ת
tablets
N‑mpc
  
 

 
 
 68 [e]
hā·’e·ḇen,
הָאֶ֗בֶן
of stone
Art | N‑fs
  
 

 
 
 8451 [e]
wə·hat·tō·w·rāh
וְהַתּוֹרָה֙
and the law
Conj‑w, Art | N‑fs
4687 [e]
wə·ham·miṣ·wāh,
וְהַמִּצְוָ֔ה
and commandments
Conj‑w, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
3789 [e]
kā·ṯaḇ·tî
כָּתַ֖בְתִּי
I have written
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 
.
 
 
 3384 [e]
lə·hō·w·rō·ṯām.
לְהוֹרֹתָֽם׃
that you may teach them
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses, “ Come up to Me on the mountain and stay there so that I may give you the stone tablets with the law and commandments I have written for their instruction.”

New American Standard Bible
Now the LORD said to Moses, "Come up to Me on the mountain and remain there, and I will give you the stone tablets with the law and the commandment which I have written for their instruction."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the LORD told Moses, "Go up to me on the mountain and stay there. I'll give you stone tablets with the instruction and law that I've written to teach the people."

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee the tables of stone, and the law and the commandment, which I have written, that thou mayest teach them.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Come up unto Me to the mount, and be there, and I give to thee the tables of stone, and the law, and the command, which I have written to direct them.'
Links
Exodus 24:12Exodus 24:12 NIVExodus 24:12 NLTExodus 24:12 ESVExodus 24:12 NASBExodus 24:12 KJVExodus 24:12 CommentariesExodus 24:12 Bible AppsExodus 24:12 Biblia ParalelaExodus 24:12 Chinese BibleExodus 24:12 French BibleExodus 24:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 24:11
Top of Page
Top of Page