Exodus 15:4
4818 [e]   4
mar·kə·ḇōṯ   4
מַרְכְּבֹ֥ת   4
Chariots   4
N‑fpc   4
6547 [e]
par·‘ōh
פַּרְעֹ֛ה
of Pharaoh
N‑proper‑ms
2426 [e]
wə·ḥê·lōw
וְחֵיל֖וֹ
and his army
Conj‑w | N‑msc | 3ms
3384 [e]
yā·rāh
יָרָ֣ה
He has cast
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3220 [e]
ḇay·yām;
בַיָּ֑ם
into the sea
Prep‑b, Art | N‑ms
4005 [e]
ū·miḇ·ḥar
וּמִבְחַ֥ר
and chosen
Conj‑w | N‑msc
7991 [e]
šā·li·šāw
שָֽׁלִשָׁ֖יו
His captains
N‑mpc | 3ms
2883 [e]
ṭub·bə·‘ū
טֻבְּע֥וּ
are drowned
V‑Pual‑Perf‑3cp
3220 [e]
ḇə·yam-
בְיַם־
in the Sea
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 5488 [e]
sūp̄.
סֽוּף׃
Red
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He threw Pharaoh’s chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.

New American Standard Bible
"Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.

King James Bible
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
Parallel Verses
International Standard Version
"Pharaoh's chariots and his army he has hurled into the sea; his best officers sank in the Reed Sea.

American Standard Version
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

Young's Literal Translation
Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!
Links
Exodus 15:4Exodus 15:4 NIVExodus 15:4 NLTExodus 15:4 ESVExodus 15:4 NASBExodus 15:4 KJVExodus 15:4 CommentariesExodus 15:4 Bible AppsExodus 15:4 Biblia ParalelaExodus 15:4 Chinese BibleExodus 15:4 French BibleExodus 15:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 15:3
Top of Page
Top of Page