Exodus 13:12
5674 [e]   12
wə·ha·‘ă·ḇar·tā   12
וְהַעֲבַרְתָּ֥   12
That you shall set apart   12
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms   12
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
6363 [e]
pe·ṭer-
פֶּֽטֶר־
that open
N‑msc
7358 [e]
re·ḥem
רֶ֖חֶם
the womb
N‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
לַֽיהֹוָ֑ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
that is every
Conj‑w | N‑msc
6363 [e]
pe·ṭer
פֶּ֣טֶר ׀
firstborn
N‑msc
7698 [e]
še·ḡer
שֶׁ֣גֶר
that comes from
N‑msc
929 [e]
bə·hê·māh,
בְּהֵמָ֗ה
an animal
N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
have
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
  
lə·ḵā
לְךָ֛
you
Prep | 2ms
2145 [e]
haz·zə·ḵā·rîm
הַזְּכָרִ֖ים
the males
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
[shall be] Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
you are to present to the LORD every firstborn male of the womb. All firstborn offspring of the livestock you own that are males will be the LORD’s .

New American Standard Bible
you shall devote to the LORD the first offspring of every womb, and the first offspring of every beast that you own; the males belong to the LORD.

King James Bible
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males [shall be] the LORD'S.
Parallel Verses
International Standard Version
you are to dedicate to the LORD everything that first opens the womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.

American Standard Version
that thou shalt set apart unto Jehovah all that openeth the womb, and every firstling which thou hast that cometh of a beast; the males shall be Jehovah's.

Young's Literal Translation
that thou hast caused every one opening a womb to pass over to Jehovah, and every firstling -- the increase of beasts which thou hast: the males are Jehovah's.
Links
Exodus 13:12Exodus 13:12 NIVExodus 13:12 NLTExodus 13:12 ESVExodus 13:12 NASBExodus 13:12 KJVExodus 13:12 CommentariesExodus 13:12 Bible AppsExodus 13:12 Biblia ParalelaExodus 13:12 Chinese BibleExodus 13:12 French BibleExodus 13:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 13:11
Top of Page
Top of Page