Ecclesiastes 9:15
4672 [e]   15
ū·mā·ṣā   15
וּמָ֣צָא   15
And there was found   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   15
 
ḇāh,
בָ֗הּ
in it
Prep | 3fs
  
 

 
 
 376 [e]
’îš
אִ֤ישׁ
a man
N‑ms
4542 [e]
mis·kên
מִסְכֵּן֙
poor
Adj‑ms
2450 [e]
ḥā·ḵām,
חָכָ֔ם
wise
Adj‑ms
4422 [e]
ū·mil·laṭ-
וּמִלַּט־
and delivered
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
1931 [e]

ה֥וּא
he
Pro‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֖יר
the city
Art | N‑fs
2451 [e]
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw;
בְּחָכְמָת֑וֹ
by his wisdom
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
120 [e]
wə·’ā·ḏām
וְאָדָם֙
and yet one
Conj‑w | N‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
no
Adv‑NegPrt
2142 [e]
zā·ḵar,
זָכַ֔ר
remembered
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֥ישׁ
man
Art | N‑ms
4542 [e]
ham·mis·kên
הַמִּסְכֵּ֖ן
poor
Art | Adj‑ms
  
 
.
 
 
 1931 [e]
ha·hū.
הַהּֽוּא׃‪‬‪‬
that
Art | Pro‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now a poor wise man was found in the city, and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.

New American Standard Bible
But there was found in it a poor wise man and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.

King James Bible
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Parallel Verses
International Standard Version
Now there was found within it a poor, but wise man. He delivered the city by his wisdom, but not one person remembered that poor man.

American Standard Version
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Young's Literal Translation
and there hath been found in it a poor wise man, and he hath delivered the city by his wisdom, and men have not remembered that poor man!
Links
Ecclesiastes 9:15Ecclesiastes 9:15 NIVEcclesiastes 9:15 NLTEcclesiastes 9:15 ESVEcclesiastes 9:15 NASBEcclesiastes 9:15 KJVEcclesiastes 9:15 CommentariesEcclesiastes 9:15 Bible AppsEcclesiastes 9:15 Biblia ParalelaEcclesiastes 9:15 Chinese BibleEcclesiastes 9:15 French BibleEcclesiastes 9:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 9:14
Top of Page
Top of Page