Ecclesiastes 2:8
3664 [e]   8
kā·nas·tî   8
כָּנַ֤סְתִּי   8
I gathered   8
V‑Qal‑Perf‑1cs   8
 

לִי֙
for myself
Prep | 1cs
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֣סֶף
silver
N‑ms
  
 

 
 
 2091 [e]
wə·zā·hāḇ,
וְזָהָ֔ב
and gold
Conj‑w | N‑ms
5459 [e]
ū·sə·ḡul·laṯ
וּסְגֻלַּ֥ת
and the special treasures
Conj‑w | N‑fsc
4428 [e]
mə·lā·ḵîm
מְלָכִ֖ים
of kings
N‑mp
  
 
.
 
 
 4082 [e]
wə·ham·mə·ḏî·nō·wṯ;
וְהַמְּדִינ֑וֹת
and of the provinces
Conj‑w, Art | N‑fp
6213 [e]
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֨יתִי
Acquired
V‑Qal‑Perf‑1cs
 

לִ֜י
I
Prep | 1cs
7891 [e]
šā·rîm
שָׁרִ֣ים
male
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 7891 [e]
wə·šā·rō·wṯ,
וְשָׁר֗וֹת
and female singers
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑fp
8588 [e]
wə·ṯa·‘ă·nū·ḡōṯ
וְתַעֲנוּגֹ֛ת
and the delights
Conj‑w | N‑mpc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֖ם
of men
Art | N‑ms
7705 [e]
šid·dāh
שִׁדָּ֥ה
many
N‑fs
  
 

 
 
 7705 [e]
wə·šid·dō·wṯ.
וְשִׁדּֽוֹת׃
and [and] musical instruments of [all kinds]
Conj‑w | N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I also amassed silver and gold for myself, and the treasure of kings and provinces. I gathered male and female singers for myself, and many concubines , the delights of men .

New American Standard Bible
Also, I collected for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I provided for myself male and female singers and the pleasures of men-- many concubines.

King James Bible
I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, [as] musical instruments, and that of all sorts.
Parallel Verses
International Standard Version
I also accumulated silver, gold, and the wealth of kings and their kingdoms. I gathered around me both male and female singers, along with what delights a man—all sorts of mistresses.

American Standard Version
I gathered me also silver and gold, and the treasure of kings and of the provinces; I gat me men-singers and women-singers, and the delights of the sons of men, musical instruments, and that of all sorts.

Young's Literal Translation
I gathered for me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces. I prepared for me men-singers and women-singers, and the luxuries of the sons of man -- a wife and wives.
Links
Ecclesiastes 2:8Ecclesiastes 2:8 NIVEcclesiastes 2:8 NLTEcclesiastes 2:8 ESVEcclesiastes 2:8 NASBEcclesiastes 2:8 KJVEcclesiastes 2:8 CommentariesEcclesiastes 2:8 Bible AppsEcclesiastes 2:8 Biblia ParalelaEcclesiastes 2:8 Chinese BibleEcclesiastes 2:8 French BibleEcclesiastes 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 2:7
Top of Page
Top of Page