Deuteronomy 9:9
5927 [e]   9
ba·‘ă·lō·ṯî   9
בַּעֲלֹתִ֣י   9
When I went up   9
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs   9
2022 [e]
hā·hā·rāh,
הָהָ֗רָה
into the mountain
Art | N‑ms | 3fs
3947 [e]
lā·qa·ḥaṯ
לָקַ֜חַת
to receive
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3871 [e]
lū·ḥōṯ
לוּחֹ֤ת
the tablets
N‑mpc
  
 

 
 
 68 [e]
hā·’ă·ḇā·nîm
הָֽאֲבָנִים֙
of stone
Art | N‑fp
3871 [e]
lū·ḥōṯ
לוּחֹ֣ת
the tablets
N‑mpc
1285 [e]
hab·bə·rîṯ,
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
3772 [e]
kā·raṯ
כָּרַ֥ת
made
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5973 [e]
‘im·mā·ḵem;
עִמָּכֶ֑ם
with you
Prep | 2mp
3427 [e]
wā·’ê·šêḇ
וָאֵשֵׁ֣ב
then I stayed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
2022 [e]
bā·hār,
בָּהָ֗ר
on the mountain
Prep‑b, Art | N‑ms
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֥ים
forty
Number‑cp
3117 [e]
yō·wm
יוֹם֙
days
N‑ms
705 [e]
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִ֣ים
and forty
Conj‑w | Number‑cp
  
 

 
 
 3915 [e]
lay·lāh,
לַ֔יְלָה
nights
N‑ms
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֚חֶם
bread
N‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
neither
Adv‑NegPrt
398 [e]
’ā·ḵal·tî,
אָכַ֔לְתִּי
I ate
V‑Qal‑Perf‑1cs
4325 [e]
ū·ma·yim
וּמַ֖יִם
and water
Conj‑w | N‑mp
3808 [e]

לֹ֥א
nor
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 8354 [e]
šā·ṯî·ṯî.
שָׁתִֽיתִי׃
drank
V‑Qal‑Perf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When I went up the mountain to receive the stone tablets, the tablets of the covenant the LORD made with you, I stayed on the mountain 40 days and 40 nights. I did not eat bread or drink water.

New American Standard Bible
"When I went up to the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the LORD had made with you, then I remained on the mountain forty days and nights; I neither ate bread nor drank water.

King James Bible
When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, [even] the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
Parallel Verses
International Standard Version
Then I went up to the mountain to receive the two stone Tablets of the Covenant that the LORD had established with you. I stayed on the mountain for 40 days and nights without eating food or drinking water.

American Standard Version
When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Jehovah made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water.

Young's Literal Translation
'In my going up into the mount to receive the tables of stone (tables of the covenant which Jehovah hath made with you), and I abide in the mount forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk;
Links
Deuteronomy 9:9Deuteronomy 9:9 NIVDeuteronomy 9:9 NLTDeuteronomy 9:9 ESVDeuteronomy 9:9 NASBDeuteronomy 9:9 KJVDeuteronomy 9:9 CommentariesDeuteronomy 9:9 Bible AppsDeuteronomy 9:9 Biblia ParalelaDeuteronomy 9:9 Chinese BibleDeuteronomy 9:9 French BibleDeuteronomy 9:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 9:8
Top of Page
Top of Page