Deuteronomy 5:21
3808 [e]   21
wə·lō   21
וְלֹ֥א   21
And not   21
Conj‑w | Adv‑NegPrt   21
2530 [e]
ṯaḥ·mōḏ
תַחְמֹ֖ד
You shall covet
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 802 [e]
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
wife
N‑fsc
7453 [e]
rê·‘e·ḵā;
רֵעֶ֑ךָ
of your neighbor
N‑msc | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֨א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
183 [e]
ṯiṯ·’aw·weh
תִתְאַוֶּ֜ה
you shall desire
V‑Hitpael‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
house
N‑msc
7453 [e]
rê·‘e·ḵā,
רֵעֶ֗ךָ
of your neighbor
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 7704 [e]
śā·ḏê·hū
שָׂדֵ֜הוּ
his field
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 5650 [e]
wə·‘aḇ·dōw
וְעַבְדּ֤וֹ
and his manservant
Conj‑w | N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 519 [e]
wa·’ă·mā·ṯōw
וַאֲמָתוֹ֙
and his maidservant
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 7794 [e]
šō·w·rōw
שׁוֹר֣וֹ
his ox
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 2543 [e]
wa·ḥă·mō·rōw,
וַחֲמֹר֔וֹ
and his donkey
Conj‑w | N‑msc | 3ms
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹ֖ל
or anything
Conj‑w | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [is]
Pro‑r
  
 
.
 
 
 7453 [e]
lə·rê·‘e·ḵā.
לְרֵעֶֽךָ׃
your neighbor's
Prep‑l | N‑msc | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not covet your neighbor’s wife or desire your neighbor’s house, his field, his male or female slave , his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.

New American Standard Bible
You shall not covet your neighbor's wife, and you shall not desire your neighbor's house, his field or his male servant or his female servant, his ox or his donkey or anything that belongs to your neighbor.'

King James Bible
Neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any [thing] that [is] thy neighbour's.
Parallel Verses
International Standard Version
"'You are not to desire your neighbor's wife nor covet your neighbor's house, his fields, his male and female servants, his ox, his donkey, nor anything that concerns your neighbor.'"

American Standard Version
Neither shalt thou covet thy neighbor's wife; neither shalt thou desire thy neighbor's house, his field, or his man-servant, or his maid-servant, his ox, or his ass, or anything that is thy neighbor's.

Young's Literal Translation
Thou dost not desire thy neighbour's wife; nor dost thou covet thy neighbour's house, his field, and his man-servant, and his handmaid, his ox, and his ass, and anything which is thy neighbour's.
Links
Deuteronomy 5:21Deuteronomy 5:21 NIVDeuteronomy 5:21 NLTDeuteronomy 5:21 ESVDeuteronomy 5:21 NASBDeuteronomy 5:21 KJVDeuteronomy 5:21 CommentariesDeuteronomy 5:21 Bible AppsDeuteronomy 5:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:21 Chinese BibleDeuteronomy 5:21 French BibleDeuteronomy 5:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 5:20
Top of Page
Top of Page